Forlorn — Heroes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroes" van Forlorn.
Songteksten
Where are the heroes that courage revealed
The battle-bright warriors who strode to the field
Of the war, their swords a light in the frey
The heroes are gone, they have all passed away
Where are the earls who led in the van
The chieftains and kings who held sway in the land
Of our fathers, revered in story and song
They have all passed away, now our heroes are gone
Where are the unsung who silently strove
The women and children and all the unknown
Who were models upon which to pattern our deeds
Those heroes are gonem from this life they are freed
And now in this time of the dark of the sun
Remember what’s ended is only begun
As sun sets each evening, she rises at morn
To the halls of the gods are the heroes reborn
And we, who with valor must conquer each day
We to are heroes as gallant as they
With truth as our banner and courage our lights
We will come to those halls when we tread the long night
So lift up a toast with the ale-filled horn
To those who have faced well their wyrd and are gone
Live well your life and tradiotions all keep
Drink to the gods and to hero this midwinters eve
Songtekstvertaling
Waar zijn de helden die moed onthulde
De strijdlustige krijgers die naar het veld liepen.
Van de oorlog, hun zwaarden een licht in de frey
De helden zijn weg, ze zijn allemaal overleden.
Waar zijn de earls die in het busje geleid hebben?
De stamhoofden en koningen die de macht hadden in het land
Van onze vaderen die er eertijds waren
Ze zijn allemaal overleden, nu zijn onze helden weg.
Waar zijn de onbezonnen die in stilte streefden
De vrouwen en kinderen en al het onbekende
Die onze werken in goede banen hebben geleid
Die helden zijn er geweest uit dit leven. ze zijn bevrijd.
En nu in deze tijd van het donker van de zon
Vergeet niet wat er gebeurd is, het is pas begonnen.
Als de zon elke avond ondergaat, komt ze morgen op.
Naar de gangen van de goden zijn de helden herboren
En wij, die met moed elke dag moet overwinnen
We zijn helden net zo galant als zij.
Met de waarheid als onze banier en moed onze lichten
We zullen naar die gangen komen als we de lange nacht betreden
Dus hef een toast op met de bier gevulde Hoorn.
Aan hen die hun wyrd goed hebben meegemaakt en weg zijn.
Leef goed je leven en tradities allemaal houden
Drink op de goden en op de held van deze midwinters eve