Forgotten Tomb — You Can't Kill Who's Already Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Kill Who's Already Dead" van Forgotten Tomb.
Songteksten
Stay away from me, I’m all you despise
I’m the one who enjoys the suffering in your eyes
What do you think you have to share with me?
I hate myself, I hate you all but you can’t see
Can’t you see? I’m already dead
I’ve died a thousand times
So many crosses fill my eyes
And if we haven’t met before
I can bet I won’t see you anymore
A nihilistic lifestyle, a southern discomfort
This pretty city is built on a river full of blood
Downtrodden future, a miserable prick
Neglect the happiness, glorify the sick
Can’t you see? I’m already dead
I’ve died a thousand times
So many crosses fill my eyes
And if we haven’t met before
I can bet I won’t see you anymore
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already dead
I have watched my friends
Dragging my blue corpse ashore
I revived to fuck your smiles
And mock you forevermore
From a place between
The big river and the concrete sky
I’ve returned for retribution
Harm yourself and your loved ones tonight
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already dead
You can’t kill who’s already…
Songtekstvertaling
Blijf uit mijn buurt, Ik ben alles wat je veracht
Ik ben degene die geniet van het lijden in je ogen.
Wat denk je dat je met me wilt delen?
Ik haat mezelf, Ik haat jullie allemaal maar jullie kunnen niet zien
Zie je het niet? Ik ben al dood.
Ik ben al duizend keer gestorven.
Zoveel kruizen vullen mijn ogen
En als we elkaar niet eerder ontmoet hebben
Ik durf te wedden dat ik je niet meer zal zien.
Een nihilistische levensstijl, een zuidelijk ongemak.
Deze mooie stad is gebouwd op een rivier vol bloed.
Neerbuigende toekomst, een ellendige lul.
Veronachtzaamt het geluk, verheerlijkt de zieken
Zie je het niet? Ik ben al dood.
Ik ben al duizend keer gestorven.
Zoveel kruizen vullen mijn ogen
En als we elkaar niet eerder ontmoet hebben
Ik durf te wedden dat ik je niet meer zal zien.
Je kunt niet doden wie al dood is.
Je kunt niet doden wie al dood is.
Ik heb naar mijn vrienden gekeken.
Mijn blauwe lijk aan land sleuren
Ik ben weer tot leven gekomen om je glimlach te neuken.
En bespot je voor altijd
Van een plaats tussen
De grote rivier en de betonnen hemel
Ik ben teruggekomen voor vergelding.
Doe jezelf en je geliefden vanavond pijn.
Je kunt niet doden wie al dood is.
Je kunt niet doden wie al dood is.
Je kunt niet doden wie al dood is.
Je kunt niet doden wie er al is.…