Forgotten Tomb — Solitude Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitude Ways" van Forgotten Tomb.
Songteksten
Last night I walked again that soil,
places in my mind
Remembrances as cold pieces of glass
Blood red stained mirrors
lie broken upon the floor
A time so far — Something we can’t recall
I’ll take your hand towards the night
where our souls will be as one
I can’t describe the day
when we crossed our solitude ways
Deserted houses — Haven of mine
Tombs under eternal fog and frost
The pool of blood is turning cold,
as we watch our reflection
becoming red as December dusk
I’ll take your hand towards the night
where our souls will be as one
You’ll never cry alone in the rain
The sleep will heal our solitude days
They’ll never live the meaning of parting
Souls left alone in the night
as tears flow with the pain
Loneliness, coldness and bloodlust
Alcohol, razorblades and the same old places
Blood, tears and semen
the only human things will be left of me?
I love the night as I love your eyes
You’ll burn inside the cold lands of my heart
Our way together towards inhumanity
Our dreams without any God above
I’ll take your hand towards the night
where our souls will be as one
We’ll never cry alone in the rain
Only Death now could divide our solitude ways
Songtekstvertaling
Gisteravond liep ik weer op die grond.,
plaatsen in mijn gedachten
Herinneringen als koude stukjes glas
Bloedrode spiegels
lig gebroken op de vloer
Een tijd tot nu toe-iets wat we ons niet kunnen herinneren
Ik neem je hand naar de nacht
waar onze zielen zullen zijn als een
Ik kan de dag niet beschrijven.
toen we onze eenzaamheid overstaken
Verlaten huizen-Haven van mij
Graven onder eeuwige mist en vorst
De plas bloed wordt koud.,
terwijl we kijken naar onze reflectie
rood worden als December schemering
Ik neem je hand naar de nacht
waar onze zielen zullen zijn als een
Je zult nooit alleen huilen in de regen
De slaap zal onze dagen van eenzaamheid genezen.
Ze zullen nooit de Betekenis van afscheid beleven.
Zielen alleen gelaten in de nacht
als tranen stromen met de pijn
Eenzaamheid, kou en bloeddorst
Alcohol, scheermessen en dezelfde oude plekken
Bloed, tranen en sperma
de enige menselijke dingen die nog van me over zijn?
I love the night as I love your eyes
Je zult branden in het koude land van mijn hart
Onze weg naar onmenselijkheid
Onze dromen zonder God
Ik neem je hand naar de nacht
waar onze zielen zullen zijn als een
We zullen nooit alleen huilen in de regen
Alleen de dood kan onze eenzaamheid verdelen.