Forgotten Tomb — Shutter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shutter" van Forgotten Tomb.
Songteksten
Shutter — where have you gone when the storm has come?
Run away as always, your pride asleep won’t hurt
I’ve seen a thousand faces, all void as yours
I’ve seen a thousand lives, all gone as yours
Now — the curtain falls
Upon the deeds of yours
And leaves the bitter taste of absence
Shutter — where have you gone when your turn has come?
An empty seat remains, the stench of coward fills the air
Another teenage angst, another waste of life
The prototype of failure, a human piece of junk
Now — the curtain falls
Upon the deeds of yours
And leaves the bitter taste of nothingness
Shutter — close your eyelids to the world
So you cannot see what you became
A prisoner of life
A prisoner of your own life.
Songtekstvertaling
Shutter-waar ben je heen gegaan als de storm is gekomen?
Ren weg, zoals altijd, zal je trots slapen geen pijn doen.
Ik heb duizend gezichten gezien, allemaal zo leeg als de jouwe.
Ik heb duizend levens gezien, allemaal weg als de jouwe.
Nu-het gordijn valt
Op uw daden.
En hij laat de bittere smaak van de verdorvenheid achter.
Shutter-waar ben je heen gegaan als je beurt is gekomen?
Een lege stoel blijft, de stank van de lafaard vult de lucht
Weer een tienerangst, weer een verspilling van leven.
Het prototype van mislukking, een menselijk stuk schroot
Nu-het gordijn valt
Op uw daden.
En laat de bittere smaak van het niets achter.
Sluiter-sluit je oogleden voor de wereld
Dus je ziet niet wat je geworden bent.
Een gevangene van het leven
Een gevangene van je eigen leven.