Forgotten Tales — Gates Beyond Reality songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gates Beyond Reality" van Forgotten Tales.
Songteksten
I can see in your eyes the fear and the pain
Now you know that today will be your last
If you could see in our hearts the clouds and the
Rain
You should know, we can’t forget the past
You lived your life in gold and lace
With plenty of food and wine
But the world outside was in disgrace
Waiting for a sign
You’ve raped, you have stolen
A thousand times on this land
For you it was only amusement
That they didn’t understand. But today… They will
See…
The death of a cold heart, liberty for all
There’ll be no more tyrant to tear them apart
Death of a cold heart, liberty for all
Death of a cold heart, they will be free at last
You lived your life all alone, you thought you had
Friends
They got you to the bone, you’ll regret 'till the end
Now we see in your eyes
The end of this reign of terror
Wherever we’ll go even in the skies
We’ll never meet together
If you could see in our hearts
No more clouds, no more rain
We now have hope for your children
They are free at last. And they’ve seen…
But today… They have seen…
They’ve seen the death of a cold heart…
Songtekstvertaling
Ik zie in je ogen de angst en de pijn.
Nu weet je dat vandaag je laatste zal zijn.
Als je in ons hart de wolken en de
Regen
Je moet weten dat we het verleden niet kunnen vergeten.
Je leefde je leven in goud en kant
Met veel eten en wijn
Maar de buitenwereld was in schande
Wachten op een teken
Je hebt verkracht, je hebt gestolen.
Duizend keer op dit land
Voor jou was het slechts vermaak.
Dat ze het niet begrepen. Maar vandaag ... zullen ze
Zien…
De dood van een koud hart, vrijheid voor iedereen
Er zal geen tiran meer zijn om ze uit elkaar te halen.
Dood van een koud hart, vrijheid voor iedereen
Dood van een koud hart, ze zullen eindelijk vrij zijn.
Je leefde je leven helemaal alleen, je dacht dat je
Vriend
Ze hebben je tot op het bot, je zult er spijt van krijgen tot het einde
Nu zien we in je ogen
Het einde van dit schrikbewind
Waar we ook heen gaan, zelfs in de lucht.
We zullen elkaar nooit ontmoeten.
Als je kon zien in onze harten
Geen wolken meer, geen regen meer.
We hebben nu hoop voor uw kinderen.
Ze zijn eindelijk vrij. En ze hebben gezien…
Maar vandaag ... hebben ze gezien…
Ze hebben de dood van een koud hart gezien.…