Forgotten Tales — Fairytales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fairytales" van Forgotten Tales.
Songteksten
Innocents are all the children
Rubbing their lamps, planting their beans
Hoping that one day, miracles will happen
Never knowing what it means, what it means
When the sun goes down, mysteries begin
The fullmoon brings monsters around
Vampires and werewolves could now come in
And all the shelters could be found
Pride in their heart when heroes win
Sadness comes when they fail
Eyes wide open, hope within
Victory’s like wind in the sail
Where have gone those wonderful stories
They made us fear, laugh and cry
We want our dreams and fantasies
Give us back our fairytales, our fairytales
Tales of hope, tales of misery
Tell us now, tell us the moral
Is there really one in every story?
No matters if it’s good or evil
Pride in their heart when heroes win
Sadness comes when they fail
Eyes wide open, hope within
Victory’s like wind in the sail
Where have gone those wonderful stories
They made us fear, laugh and cry
We want our dreams and fantasies
Give us back our fairytales, our fairytales
Songtekstvertaling
Onschuldigen zijn alle kinderen
Hun lampen wrijven, hun bonen planten.
In de hoop dat er ooit wonderen zullen gebeuren.
Nooit weten wat het betekent, wat het betekent.
Als de zon ondergaat, beginnen de mysteries
De fullmoon brengt monsters rond
Vampiers en weerwolven kunnen nu binnenkomen.
En alle schuilplaatsen konden worden gevonden
Trots in hun hart als helden winnen
Verdriet komt als ze falen.
Ogen wijd open, hoop binnenin
Overwinning is als wind in het zeil
Waar zijn die prachtige verhalen gebleven?
Ze maakten ons bang, lachten en huilen.
We willen onze dromen en fantasieën
Geef ons onze sprookjes terug, onze sprookjes
Verhalen van hoop, verhalen van ellende
Vertel ons nu, vertel ons de moraal
Is er echt één in elk verhaal?
Het maakt niet uit of het goed of slecht is.
Trots in hun hart als helden winnen
Verdriet komt als ze falen.
Ogen wijd open, hoop binnenin
Overwinning is als wind in het zeil
Waar zijn die prachtige verhalen gebleven?
Ze maakten ons bang, lachten en huilen.
We willen onze dromen en fantasieën
Geef ons onze sprookjes terug, onze sprookjes