ForgetMeNot — Che Cosa Bella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Che Cosa Bella" van ForgetMeNot.
Songteksten
I’ve got a plan to keep you in my life
To keep you for all time
As long as you could stay mine.
But you’re holding back
On all those stupid things we seem to lack.
But the only fact is we have this world here
And the sun is on our side
Making her brown eyes come to life
The moon is on our side,
Making my dead lime eyes come to life.
(We've had the world for so long)
I’ve got a love whose words rise above the strongest sense of love.
A few could rise above her.
But now we’ve had at that,
With all those stupid little questions we had to ask.
But we’d sell our souls for the things we know.
And the sun is on our side,
Making her brown eyes come to life.
The moon is on our side,
Making my dead lime eyes come to life
(We've had the world for so long)
We can’t stop this
This is love, at it’s best,
So relentless, how could we forget?
We can’t stop this
We’ve had the world for so long.
Songtekstvertaling
Ik heb een plan om je in mijn leven te houden.
Om je voor altijd te houden
Zolang je de mijne kon blijven.
Maar je houdt je in.
Op al die stomme dingen die we lijken te missen.
Maar het enige feit is dat we deze wereld hier hebben.
En de zon is aan onze kant
Haar bruine ogen tot leven laten komen
De maan is aan onze kant,
Mijn dode limoen ogen tot leven laten komen.
(We hebben de wereld al zo lang)
Ik heb een liefde wiens woorden boven het sterkste gevoel van liefde uitstijgen.
Een paar kunnen boven haar uitstijgen.
Maar nu hebben we dat gehad.,
Met al die stomme vragen die we moesten stellen.
Maar we zouden onze zielen verkopen voor de dingen die we weten.
En de zon is aan onze kant,
Haar bruine ogen tot leven laten komen.
De maan is aan onze kant,
Mijn dode limoen ogen tot leven laten komen
(We hebben de wereld al zo lang)
We kunnen dit niet stoppen.
Dit is liefde, op zijn best,
Zo meedogenloos, hoe kunnen we dat vergeten?
We kunnen dit niet stoppen.
We hebben de wereld al zo lang.