Forget Me In Vegas — Oh Hi Oh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Hi Oh" van Forget Me In Vegas.
Songteksten
Its been going on days now
And I’m still falling over every word you say now
And there’s a car outside with your bags inside
And pretty soon you’ll say goodbye
Well I know that I can’t stop you
No matter just how bad I want to
And I’m so sure that I’ll survive
In this ghost town here without you
Baby turn around
There’s someone you forgot
When you packed your bags and left town tonight
And I’m losing sleep
I need you here with me
I’ve been sitting on my door step waiting (waiting)
And I can’t help but to playback
All the words that you’ve been saying
You said you needed to leave for good
And somehow I thought you never would
Now you’re gone and this is real
Nothing can change the way you feel
(The way you feel)
And it’s hard to admit but I still can’t get over it
(The way you feel)
There’s a photo of us and I can’t let go of it
Baby turn around
There’s someone you forgot
When you packed your bags and left town tonight
And I’m losing sleep
I need you here with me
When the morning comes
I’ll try my best to get up
But I can barely breathe
Without you here with me
(Bridge)
WHOA
So when you’re walking away from me
I hope you never find a bedroom where you’d rather be
And when you’re looking back on memories
I hope I can be the boy that made it hard to breathe
And when I walking on the same old streets
I’m only thinking of the selfish boys you’ll meet
And when they’re singing along baby
I got 'em moving to the rhythm beneath my feet
Baby turn around
There’s someone you forgot
When you packed your bags and left town tonight
And I’m losing sleep
I need you here with me
When the morning comes
I’ll try my best to get up
But I can barely breathe
Without you here with me
Songtekstvertaling
Het is al dagen aan de gang.
En ik val nog steeds over elk woord dat je nu zegt.
En er staat een auto buiten met je tassen erin.
En binnenkort neem je afscheid.
Ik weet dat ik je niet kan tegenhouden.
Hoe graag ik ook wil
En ik ben er zo zeker van dat Ik zal overleven
In deze spookstad hier zonder jou.
Baby draai je om.
Er is iemand die je vergeten bent.
Toen je je koffers pakte en de stad verliet vanavond
En ik slaap niet meer.
Ik heb je hier bij me nodig.
Ik zat op mijn deur te wachten.)
En ik kan het niet helpen dat ik het terugspeel
Alle woorden die je hebt gezegd
Je zei dat je voorgoed weg moest.
En ik dacht dat je dat nooit zou doen.
Nu ben je weg en dit is echt.
Niets kan je gevoelens veranderen.
(De manier waarop je je voelt)
En het is moeilijk toe te geven, maar ik kan er nog steeds niet overheen komen.
(De manier waarop je je voelt)
Er is een foto van ons en ik kan het niet loslaten.
Baby draai je om.
Er is iemand die je vergeten bent.
Toen je je koffers pakte en de stad verliet vanavond
En ik slaap niet meer.
Ik heb je hier bij me nodig.
Wanneer de ochtend komt
Ik zal mijn best doen om op te staan.
Maar ik kan nauwelijks ademen.
Zonder jou hier bij mij
(Brug)
WHOA
Dus als je van me wegloopt
Ik hoop dat je nooit een slaapkamer vindt waar je liever bent.
En als je terugkijkt op herinneringen
Ik hoop dat ik de jongen kan zijn die het moeilijk maakte om te ademen.
En als ik op dezelfde oude straten loop
Ik denk alleen aan de egoïstische jongens die je zult ontmoeten.
And when they ' re singing along baby
Ik heb ze bewegen naar het ritme onder mijn voeten
Baby draai je om.
Er is iemand die je vergeten bent.
Toen je je koffers pakte en de stad verliet vanavond
En ik slaap niet meer.
Ik heb je hier bij me nodig.
Wanneer de ochtend komt
Ik zal mijn best doen om op te staan.
Maar ik kan nauwelijks ademen.
Zonder jou hier bij mij