Forget Me In Vegas — Fall In Like songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall In Like" van Forget Me In Vegas.
Songteksten
Give me a reason to believe you
Give me a reason to believe a word you say
And it’s not like me to care
But it’s not like you to be wearing underwear
And that’s ok
I can do with or without you
I could leave today
I could leave today
(Pre-chorus)
Because, believe me
You’re only my girlfriend for the day
And I’ve been drinking and I can’t see straight
I don’t remember the night we met
I don’t remember the things I said
If I said that it was love
I’ll have to say I lied
Cause I don’t fall in love
I fall in like
When you woke up with my t-shirt on
Was when I woke up wondering where my shirt had gone (where the hell is my
shirt?)
And I bet that you love the attention
You mistook love for drunken affection
(Pre-Chorus)
Because, believe me
You’re only my girlfriend for the day
And I’ve been drinking and I can’t see straight
I don’t remember the night we met
I don’t remember the things I said
If I said that it was love
I’ll have to say I lied
Cause I don’t fall in love
I fall in like
(Bridge)
And I’ll say that I don’t fall in love
And I’ll say it isn’t real
But she made me believe in something she has yet to feel
Now I’m helping her upstairs
Cause she can barely stand
But she holds my hand and I want this so bad
She holds my hand and I want us so bad
But after tonight…
She won’t remember the night we met
She won’t remember the things she said
If she said that it was love
I’m guessing that she lied
Cause she never falls (she never falls)
(Chorus/Outro)
She won’t remember the night we met
She won’t remember the things she said
If she said that it was love
I’m guessing that she lied
Cause she never falls in love
She only falls in like
Songtekstvertaling
Geef me een reden om je te geloven.
Geef me een reden om een woord te geloven wat je zegt.
En het is niets voor mij om er om te geven.
Maar het is niets voor jou om ondergoed te dragen.
En dat is goed.
Ik kan met of zonder jou.
Ik kan vandaag vertrekken.
Ik kan vandaag vertrekken.
(Voorkoor))
Omdat, geloof me
Je bent maar mijn vriendin voor vandaag.
En ik heb gedronken en ik kan niet goed zien
Ik herinner me niet de avond dat we elkaar ontmoetten.
Ik weet niet meer wat ik zei.
Als ik zei dat het liefde was
Ik moet zeggen dat ik gelogen heb.
Want ik word niet verliefd
Ik val erin als
Toen je wakker werd met mijn T-shirt aan
Toen ik wakker werd, vroeg ik me af waar mijn shirt was gebleven.
shirt?)
En ik wed dat je houdt van de aandacht
Je zag liefde aan voor dronken affectie.
(Voorkoor))
Omdat, geloof me
Je bent maar mijn vriendin voor vandaag.
En ik heb gedronken en ik kan niet goed zien
Ik herinner me niet de avond dat we elkaar ontmoetten.
Ik weet niet meer wat ik zei.
Als ik zei dat het liefde was
Ik moet zeggen dat ik gelogen heb.
Want ik word niet verliefd
Ik val erin als
(Brug)
En Ik zal zeggen dat ik niet verliefd word
En ik zeg dat het niet echt is.
Maar ze liet me geloven in iets wat ze nog moet voelen.
Nu help ik haar naar boven.
Want ze kan nauwelijks staan
Maar ze houdt mijn hand vast en Ik wil dit zo graag.
Ze houdt mijn hand vast en Ik wil ons zo graag
Maar na vanavond…
Ze zal zich de avond niet herinneren dat we elkaar ontmoetten.
Ze zal zich niet herinneren wat ze zei.
Als ze zei dat het liefde was
Ik denk dat ze loog.
Omdat ze nooit valt (ze valt nooit)
(Refrein / Outro)
Ze zal zich de avond niet herinneren dat we elkaar ontmoetten.
Ze zal zich niet herinneren wat ze zei.
Als ze zei dat het liefde was
Ik denk dat ze loog.
Want ze wordt nooit verliefd
Ze valt er alleen in als