Forget Me In Vegas — Drive All Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive All Night" van Forget Me In Vegas.
Songteksten
It’s 3 A.M. but I just can’t sleep
I’ve got the radio on but it’s playing our song on repeat
And I want so bad to believe that it’s fate
That I still won’t pack my bags and leave
My heart is heavy and my legs are weak
I want to tell you but my lips won’t speak these words
That act so desperately standby to make things work
(Pre Chorus)
Stay with me, we can be, happily happy for a long time
I can be the boy you need, the boy who treats you right
(It's about time)
I could drive all night
With the love of my life on the passengers side
We could say goodbye
And promise not to look back despite the pain on my insides
If we leave tonight
We can run from the past and settle down in a new life
If you try to believe in me, we could be living so happily
We could have it all, I’ll buy the whole damn flower shop
We’ll live our lives with all we’ve got
Cause I would kill to brush those lips with one last kiss
So tell me once
Yeah tell me twice
I’ll never stop until your heart is mine
(Pre Chorus)
Stay with me, we can be, happily happy for a long time
I can be the boy you need, the boy who treats you right
(It's about time)
I could drive all night
With the love of my life on the passengers side
We could say goodbye
And promise not to look back despite the pain on my insides
If we leave tonight
We can run from the past and settle down in a new life
If you try to believe in me, we could be living so happily
(Bridge)
Drive all night
Drive all night
Drive all night (We can’t take back our words)
Drive all night (But we can fix what hurts)
Drive all night (There is no turning back)
Drive all night (We can make this work)
Drive all night (We can’t take back our words)
Drive all night (But we can fix what hurts)
Drive all night (There is no turning back)
Drive all night (We can make this work)
I could drive all night
With the love of my life on the passengers side
We could say goodbye
And promise not to look back despite the pain on my insides
If we leave tonight
We can run from the past and settle down in a new life
If you try to believe in me, we could be living so happily
Songtekstvertaling
Het is drie uur ' s nachts, maar ik kan niet slapen.
Ik heb de radio aan, maar het speelt ons liedje op repeat.
En Ik wil zo graag geloven dat het het lot is
Dat ik nog steeds niet mijn koffers pak en Vertrek
Mijn hart is zwaar en mijn benen zijn zwak
Ik wil het je vertellen, maar mijn lippen spreken deze woorden niet.
Die daad staat zo wanhopig klaar om dingen te laten werken.
(Voor Koor))
Blijf bij me, we kunnen lang gelukkig zijn.
Ik kan de jongen zijn die je nodig hebt, de jongen die je goed behandelt.
Het werd tijd .)
Ik kan de hele nacht rijden.
Met de liefde van mijn leven aan de passagierszijde
We kunnen afscheid nemen.
En beloof niet om terug te kijken ondanks de pijn aan mijn binnenkant
Als we vanavond vertrekken
We kunnen vluchten voor het verleden en ons vestigen in een nieuw leven.
Als je in me probeert te geloven, kunnen we zo gelukkig leven.
We kunnen alles hebben, Ik koop de hele bloemenwinkel.
We zullen ons leven leiden met alles wat we hebben.
Want ik zou een moord doen om die lippen te poetsen met een laatste kus.
Vertel het me eens.
Ja, vertel het me twee keer.
Ik zal nooit stoppen totdat jouw hart van mij is.
(Voor Koor))
Blijf bij me, we kunnen lang gelukkig zijn.
Ik kan de jongen zijn die je nodig hebt, de jongen die je goed behandelt.
Het werd tijd .)
Ik kan de hele nacht rijden.
Met de liefde van mijn leven aan de passagierszijde
We kunnen afscheid nemen.
En beloof niet om terug te kijken ondanks de pijn aan mijn binnenkant
Als we vanavond vertrekken
We kunnen vluchten voor het verleden en ons vestigen in een nieuw leven.
Als je in me probeert te geloven, kunnen we zo gelukkig leven.
(Brug)
De hele nacht rijden
De hele nacht rijden
De hele nacht rijden (We kunnen onze woorden niet terugnemen)
Rijden de hele nacht (maar we kunnen herstellen wat pijn doet)
De hele nacht rijden (er is geen weg terug)
Rijden de hele nacht (We kunnen dit laten werken)
De hele nacht rijden (We kunnen onze woorden niet terugnemen)
Rijden de hele nacht (maar we kunnen herstellen wat pijn doet)
De hele nacht rijden (er is geen weg terug)
Rijden de hele nacht (We kunnen dit laten werken)
Ik kan de hele nacht rijden.
Met de liefde van mijn leven aan de passagierszijde
We kunnen afscheid nemen.
En beloof niet om terug te kijken ondanks de pijn aan mijn binnenkant
Als we vanavond vertrekken
We kunnen vluchten voor het verleden en ons vestigen in een nieuw leven.
Als je in me probeert te geloven, kunnen we zo gelukkig leven.