Forget Cassettes — Quiero, Quieres songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiero, Quieres" van Forget Cassettes.

Songteksten

I won’t be nobody’s number two
That’s what I wrote in his letter too
How could a man just leave with no regrets
Women start looking to replacing it
Are you feeling love for it, man
I think the cure is in your hands
Doctor, he said I’d always be loved
That my arms would always be warm enough
But now he’s gone and I guess I’d better move
My heart’s stopped, now it beats fast for you
I am showing symptoms of sorrow, again
Tell me the truth, is it serious, man…
Put me under, starve the fever
Don’t feel
I am fading with every wasted second
You’re a lie
You’re a lie

Songtekstvertaling

Ik zal niemands nummer twee zijn.
Dat schreef ik ook in zijn brief.
Hoe kan een man zomaar weggaan zonder spijt?
Vrouwen beginnen te zoeken om het te vervangen
Voel je er liefde voor?
Ik denk dat het geneesmiddel in jouw handen is.
Dokter, hij zei dat er altijd van me gehouden zou worden.
Dat mijn armen altijd warm genoeg zouden zijn.
Maar nu hij weg is, kan ik maar beter gaan.
Mijn hart is gestopt, nu klopt het snel voor jou
Ik heb weer last van verdriet.
Vertel me de waarheid, is het serieus, man…
Verdoof me, verhonger de koorts.
Voel niet
Ik vervaag met elke verspilde seconde.
Je bent een leugen.
Je bent een leugen.