Forfun — Gruvi Quântico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gruvi Quântico" van Forfun.
Songteksten
Um mergulho no céu estrelado
Banho frio mantém relaxado
Olha só o relevo, que montanha linda!
Limonada gelada no almoço
Mil beijos com amor no pescoço
Quando se manifesta a beleza dessa vida
Embriagada no egoísmo que lhe embaça a visão
A humanidade enxerga a vida como competição
O concreto toma conta do que era verde
Desequilíbrio, miséria, fome e sede
Essa lógica corrói os seres humanos
Fode o planeta e seus recursos naturais
Ignora o fato da existência de outros planos
E nos afasta de avanços espirituais
Luz, preencha todo o meu ser
E mostre o que podemos ver
Além do que é material, se encontra a alegria
Flui, em tudo uma força maior
Que cria e muda pra melhor
Que só quer ver você dançar
Em sintonia
Criançada na rua brincando
Seu quadril segue um mantra dançando
O barulho da chuva que te lava a alma
Um sorriso, um brinde, um abraço
Gratidão, peito aberto no espaço
Quando a mãe natureza te devolve à calma
Neoliberalismo, monocultura, padronização
O aquecimento global já não é ficção
Movidos pelo lucro, a vaidade e o poder
Homens mortos pelo ego antes de nascer
Na nova era chega à Terra a nova concepção
Respiro fundo, fecho os olhos, de pé permaneço
Abro ao cosmos as janelas do meu coração
Entrego, confio, aceito e agradeço
Luz, preencha todo o meu ser
E mostre o que podemos ver
Além do que é material, se encontra a alegria
Fé! Ô Jah, eu vou seguir com Fé!
Fluindo na força maior
Que cria e muda pra melhor
Em sintonia
Songtekstvertaling
Een duik in de sterrenhemel
Koud bad blijft ontspannen
Kijk naar de opluchting, wat een prachtige berg!
Koude limonade tijdens de lunch
Duizend kussen met liefde in de nek
Wanneer de schoonheid van dit leven zich manifesteert
Dronken in het egoïsme dat haar visie vertroebelt
De mensheid ziet het leven als concurrentie.
Beton zorgt voor wat groen was.
Onbalans, ellende, honger en dorst
Deze logica tast mensen aan.
Fuck de planeet en haar natuurlijke hulpbronnen
Het bestaan van andere plannen negeren
En het neemt ons weg van spirituele vooruitgang.
Licht, vul al mijn wezen
En laten zien wat we kunnen zien
Buiten wat materieel is, is er vreugde.
Stromen, in ieder geval een kracht groter
Dat schept en verandert ten goede
Wie wil je zien dansen?
In tune
Klein meisje op straat spelen
Haar heup volgt een dansende mantra
Het geluid van de regen die je ziel wast
Een glimlach, een toast, een knuffel
Dankbaarheid, open kist in de ruimte
Als moeder natuur je tot rust brengt
Europese integratie, interne markt EG, vrij verkeer van personen
De opwarming van de aarde is geen fictie meer.
Gedreven door winst, ijdelheid en macht
Mannen gedood door ego voordat ze geboren werden
In het nieuwe tijdperk komt de nieuwe conceptie op aarde
Ik haal diep adem, Ik sluit mijn ogen, Ik sta
Ik open voor de kosmos de ramen van mijn hart
Ik geef, vertrouw, accepteer en dank
Licht, vul al mijn wezen
En laten zien wat we kunnen zien
Buiten wat materieel is, is er vreugde.
Faith! O ja, Ik zal met geloof volgen.
Stromend in overmacht
Dat schept en verandert ten goede
In tune