Forfun — Costa Verde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Costa Verde" van Forfun.
Songteksten
Se já não fosse tarde, eu voltava lá
Ia tentar dizer o que eu esqueci
E apesar de tudo, não é novidade
Enquanto o tempo passa eu espero que
Que um dia a gente suba no altar
Seguir os nossos trilhos
Ser feliz, ter vários filhos
Um quintal com mini-ramp
E umas plantinhas pra cuidar
Vamos pra Ilha Grande em julho
Correr e esquecer de tudo
Ver um mundo mais azul
Pelados na praia do sul
Me dê a mão, e vamos por aí
Não pense em nada agora
Que já passou da hora
Eu quero tanto te fazer sorrir
Mesmo que seja tarde, vale acreditar
Viver não é só sorte ou azar
Vou te pegar de jeito e com todo respeito
Até teu ex vai ter que concordar
Daqui eu já consigo imaginar
Que essa é a nossa história
E tudo tem a sua hora
E eu sei que as coisas boas vão chegar se eu esperar
O mundo às vezes é injusto
O lucro é bem menor que o custo
E mesmo sem nenhum real
Vamos ser felizes no final
Me dê a mão, e vamos por aí
Não pense em nada agora
Que já passou da hora
Eu quero tanto te fazer sorrir
Me dê a mão, e vamos por aí
Não falta muito agora
Que o sol já foi embora
O teu sorriso é o que me faz sorrir
Songtekstvertaling
Als het niet te laat was, zou ik teruggaan.
Ik wilde je vertellen wat ik vergeten was.
En ondanks alles, is het niet nieuw
Als de tijd verstrijkt hoop ik dat
Dat we op een dag het altaar mogen beklimmen.
Volg onze sporen.
Wees gelukkig, heb meerdere kinderen
Een tuin met een mini-oprit
En wat planten om voor te zorgen
Laten we naar Ilha Grande gaan in Juli.
Ren en vergeet alles.
Zie een blauwer wereld
Naakt op het zuidelijke strand
Geef me je hand en we gaan.
Denk nergens meer aan.
Dat is voorbij het uur.
Ik wil je zo graag laten lachen.
Zelfs als het laat is, is het de moeite waard om te geloven
Leven is niet alleen geluk of ongeluk.
Ik zorg dat je weer beter wordt en met alle respect.
Zelfs je ex zal het ermee eens moeten zijn.
Vanaf hier kan ik me al voorstellen
Dat dit ons verhaal is
En alles heeft zijn tijd
En ik weet dat er goede dingen komen als ik wacht
De wereld is soms oneerlijk.
De winst is veel minder dan de kosten
En zelfs zonder echte
We zullen gelukkig zijn op het einde
Geef me je hand en we gaan.
Denk nergens meer aan.
Dat is voorbij het uur.
Ik wil je zo graag laten lachen.
Geef me je hand en we gaan.
Niet lang meer.
Dat de zon weg is
Jouw glimlach maakt me aan het lachen