Forfun — Cosmic Jesus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosmic Jesus" van Forfun.
Songteksten
Nos olhos da ciência que desvenda a alegoria
Soam os tambores em anúncio à boa nova
Impávido diante do que não se conhecia
Avança, no sendeiro, o homem forte a cada prova
E quando sofre a alma nessa casa de argila
Num mergulho de olho aberto, a mão amiga que conduz
Do cosmonauta, que avisou:
«Cada um carrega a sua cruz»
Ah, que maravilha ver
Eu e minha tribo
Tranquilidade, é só lazer
Prevalece o amor
O reino vegetal já coloria a ciclovia
Inspirando e exalando a pulsação da massa
E lúcido, diante da rica topografia
Sentiu a teia viva entrelaçada pela graça
Amou e foi amado da maneira que podia
E na abóboda celeste além do stratocumulus
O cosmonauta constatou:
«Cada um carrega a sua cruz»
Ah, que maravilha ver
Eu e minha tribo
Tranquilidade, é só lazer
Prevalece o amor
Yeah, kids… Hey, kids
Over the lies, kids, over the lights, kids
In a row, let’s rock and roll
Onisciente
O poder inteligente que rege a confusão com harmonia
Basicamente, as plantas, os animais e a gente
Desvendando a alegoria
A boa nova é só alegria
Porque de tudo em volta, consciente, medita
Meio monge, meio sábio
Presente no tempo presente, o espetáculo
Ao invés do vazio e do vácuo
Ninguém é dono da verdade, mas pode ter sua posse
Ciente da verdade, eu faço o que eu posso
Meus camaradas: Black Alien, eu cheguei agora
Com a velha sensação de que nunca fui embora
Entre a escuridão e a aurora, in the dark time waits
But it waits for nobody
But keeps with the flow of your soul and go
Over the lights, kids, isso é só rock 'n' roll
A fauna, a flora e a gente
Aflora a sensação urgente
De forma plena vive como pode
E como não? Mas que pena
Mas se vale a pena, ele próprio, o criador, então
Cada um carrega a sua cruz, à la Cosmic Jesus
Krishna, Buda ou Alá
As he sees us, in the sea just us, go, Darwin
I’m always drifting when I’m driving
Uplift, no surprising, the sun is rising, sun is shining
I’m alive in universal
This lines I write overseen by him
Information by creation from the places I’ve been
Porque são várias as cruzes, mas é só um amor
Que lança a sua luz
Morre, na fila do SUS, o tal do cósmico Jesus
Motosserras abrem clareira, tribo cercada pelo garimpo
Extração ilegal de madeira, tá limpo!
Um benefício à beira do precipício
Atitude na latitude, entre games e bolas de gude
Sabe desde o início
Alma, espírito, corpo, mente
Sua jornada diligente faz valer o sacrifício
É isso
Songtekstvertaling
In de ogen van de wetenschap die allegorie ontrafelt
Geluid de drums in de advertentie op het goede nieuws
Onbevreesd voor wat je niet wist
De sterke man komt bij elke test op het pad.
En als de ziel lijdt in dit kleihuis
In een open-oog duik, De Helpende Hand die drijft
Van de kosmonaut, die waarschuwde:
"Ieder draagt zijn kruis»
Wat geweldig om te zien.
Ik en mijn stam
Rust, het is gewoon vrije tijd.
Liefde overwint
Het plantenrijk al kleuren het fietspad
Inademen en uitademen van de pulsatie van de massa
En helder, voor de rijke topografie
Voelde het levende web verweven door genade
Geliefd en geliefd op de manier waarop hij kon
En in het hemelse gewelf achter de stratocumulus
De kosmonaut merkte:
"Ieder draagt zijn kruis»
Wat geweldig om te zien.
Ik en mijn stam
Rust, het is gewoon vrije tijd.
Liefde overwint
Ja, kinderen ... Hé, kinderen.
Over de leugens, kinderen, over het licht, kinderen
Op een Rij, laten we rock and roll
Alwetend
De intelligente kracht die heerst verwarring met harmonie
In principe, planten, dieren en ons
Het ontrafelen van de allegorie
Het goede nieuws is alleen maar vreugde
Door alles om je heen, bij bewustzijn, mediteert
Half monnik, half wijs
Aanwezig in de huidige tijd, het spektakel
In plaats van leegte en leegte
Niemand bezit de waarheid, maar kan zijn bezit hebben.
Bewust van de waarheid, doe ik wat ik kan.
Zwarte Alien, ik ben er nu.
Met het oude gevoel dat ik nooit ben weggegaan
Tussen duisternis en dageraad, in de donkere tijd wacht
Maar het wacht op niemand.
Maar blijft met de stroom van je ziel en ga
Over de lichten, kinderen, dat is gewoon rock ' N ' roll
Fauna, flora en mensen
Er ontstaat een dringende sensatie.
Volledig leven als je kunt
En waarom niet? Maar wat jammer.
Maar als het het waard is, hij zelf, de schepper, dan
Elk draagt zijn kruis, een la kosmische Jezus
Krishna, Boeddha of Allah
Zoals Hij ons ziet, in de zee alleen wij, ga, Darwin
Ik dwaal altijd af als ik rijd.
Oplift, geen verrassing, de zon komt op, de zon schijnt
Ik leef in universal
Deze regels schrijf ik onder toezicht van hem.
Informatie door creatie van de plaatsen waar ik ben geweest
Omdat er meerdere kruizen zijn, maar het is slechts één liefde
Dat zijn licht werpt
Sterft, in de rij van de SUS, de ene van de kosmische Jezus
Kettingzagen open clearing, stam omringd door Goudsmid
Illegale houtkap, schoon!
Een voordeel aan de rand van de afgrond
Houding in breedtegraad, tussen spelletjes en knikkers
Weet vanaf het begin
Ziel, geest, lichaam, geest
Uw ijverige reis doet de opoffering tellen
Dat is het.