Forfun — Ahorita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahorita" van Forfun.
Songteksten
Se for em Barcelona para mirar Miró
Ou em Copacabana com um quarto só
A vida urge, a vida chama
Se for em Montañita tomando um café
Ou numa palafita sem grana e andando a pé
A vida mostra e a vida clama
¿Que horas son mi corazón?
É a hora da união
De permitir, de libertar
De construir o nosso altar
Ahorita mismo me he puesto a pensar
Que bonita és la individualidad
Y sin embargo, estamos juntos
Ya viene el imponderable a todo cambiar
A traer consigo la oportunidad
Y peligroso, és no vivirlo
¿Que horas son mi corazón?
É a hora da união
De permitir, de libertar
De construir o nosso altar
¿Que horas son mi corazón?
¿Que horas son mi corazón?
¿Que horas son mi corazón?
¿Que horas son mi corazón?
Songtekstvertaling
Als u in Barcelona bent om Miró te richten
Of in Copacabana met maar één kamer
Het leven roept
Als je in Montañita koffie drinkt
Of op een stel zonder geld en lopend
Life shows and life cries
Hoe laat is mijn hart?
Het is tijd voor de vakbond.
Om toe te staan, vrij te laten
Van het bouwen van ons altaar
Ik begin net te denken ...
Hoe mooi is individualiteit
En toch zijn we samen.
Hier komt het onberispelijke om alles te veranderen
Om de kans met zich mee te brengen
En gevaarlijk, het is niet om het te leven.
Hoe laat is mijn hart?
Het is tijd voor de vakbond.
Om toe te staan, vrij te laten
Van het bouwen van ons altaar
Hoe laat is mijn hart?
Hoe laat is mijn hart?
Hoe laat is mijn hart?
Hoe laat is mijn hart?