Forevertree — Beast songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beast" van Forevertree.

Songteksten

I see them on the streets
And they look right through me
I throw them money
But I won’t give my time
I see myself
In the eyes of the hopeless
I don’t want to look
In the mirror of their lives
Am I a monster or a beast?
To ignore the least of these
Break my heart and please forgive me
I look away
When I see them on my big screen
I don’t feel a thing When 20 thousand die
I am numb to the fact that they’re starving
I’m tired of seeing orphans covered in flies

Songtekstvertaling

Ik zie ze op straat.
En ze kijken dwars door me heen.
Ik gooi ze geld.
Maar ik geef mijn tijd niet.
Ik zie mezelf.
In de ogen van de hopeloze
Ik wil niet kijken.
In de spiegel van hun leven
Ben ik een monster of een beest?
Om het minste van deze te negeren
Breek mijn hart en vergeef me.
Ik kijk weg
Als ik ze op mijn grote scherm zie
Ik voel niets als er 20.000 sterven.
Ik ben verdoofd door het feit dat ze verhongeren.
Ik ben het zat om wezen onder de vliegen te zien.