Foreverinmotion — Turn and Chase the Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn and Chase the Wind" van Foreverinmotion.
Songteksten
I feel tired. It’s a mid-winter evening
Made some plans to stay inside… the world is freezing
Its 15 below. Chimney smoke and icy windows indulge in the night
As I write these words here alone
And think of nothing worth being said
While I struggle to see past these clouds surrounding my head
I feel so lucky to be alive
Just behind every rain cloud is a quiet starry night
Or a beautiful bright blue sky
I feel starved for all the things I long to be…
For some novel splendor, out of reach, in a place I just can’t seem to see…
For the courage to clear my name, pack my things and just go anywhere
To turn and chase the wind, to smile and sing and just be there
I’m dying to know what that’s like
Think I’ve been dreaming about it every day of my waking life
There’s so much I want to see and learn
About the art and mystery of this crazy world
And what’s in it for me
And I feel like I don’t have much time
The chance is there, but the choice is all mine
So many dreams to comprehend
So many dreams…
I think I’ll sleep in once again
And lace my mind with all the confusing pretty things I see
I hope one day they’ll all make sense to me
Songtekstvertaling
Ik voel me moe. Het is midden in de winter.
Ik heb plannen gemaakt om binnen te blijven... de wereld vriest.
Het is 15 hieronder. Schoorsteenrook en ijzige ramen genieten van de nacht
Als ik deze woorden hier alleen schrijf
En denk aan niets dat het waard is om gezegd te worden.
Terwijl ik worstel om voorbij deze wolken rond mijn hoofd te kijken
Ik voel me zo gelukkig dat ik nog leef.
Net achter elke regenwolk is een rustige Sterrennacht.
Of een prachtige heldere blauwe hemel
Ik ben uitgehongerd voor alles wat Ik wil zijn.…
Voor een nieuwe pracht, buiten bereik, op een plek die ik niet kan zien…
Voor de moed om mijn naam te zuiveren, pak mijn spullen en ga gewoon ergens heen.
Om te draaien en de wind te achtervolgen, om te lachen en te zingen en er gewoon te zijn
Ik wil dolgraag weten hoe dat is.
Ik droom er elke dag van M ' n leven over.
Er is zoveel dat Ik wil zien en leren
Over de kunst en het mysterie van deze gekke wereld
En wat zit er voor mij in?
En ik heb het gevoel dat ik niet veel tijd heb.
De kans is er, maar de keuze is aan mij.
Zoveel dromen te begrijpen
Zoveel dromen…
Ik ga weer uitslapen.
En leg mijn geest vast met alle verwarrende mooie dingen die ik zie
Ik hoop dat ze op een dag allemaal logisch voor me zullen zijn.