Foreverinmotion — Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely" van Foreverinmotion.
Songteksten
If I ever look lonely to you, maybe its because you’re right
You might be right…
But that don’t mean that I’m not happy
I’m sleeping just fine
Even on those stranger’s dirty floors, out there on the road, I’m doing alright
I’ve got my songs and all my dreams and a million different schemes
To keep me warm at night
I’m so caught up in all these things
My guitar and home-made wings and the boy becoming a man
I’m out a thousand of miles from far, and oh so far away
On this love affair with sound and the human heart…
And that’s where I’ll stay
If I ever look lonely to you, well maybe its because I am
I think I am…
But that don’t mean I need your pity
And I don’t want to hold your hand
I’ve got two of my own, thank you
I’m not one for breaking hearts
I’m also not one for telling lies
I hate to lie
I won’t always feel this way
But until that pending day
I guess I’m riding alone
I’m so caught up in all of these things
My guitar and home-made wings and the boy becoming a man
I’m out a thousand of miles from far, and oh so far away
On this love affair with sound and the human heart…
And that’s where I’ll stay
If you think I’m thinking about love…
You’re damn right that I am. Its always on my mind
Loves of my past and all the love I never dared to try
I just know right now I can’t love someone right
I don’t have the time
Songtekstvertaling
Als ik er ooit eenzaam uitzie, is het misschien omdat je gelijk hebt.
Misschien heb je gelijk.…
Maar dat betekent niet dat ik niet gelukkig ben.
Ik slaap prima.
Zelfs op de vieze vloeren van die vreemdeling, daarbuiten op de weg, gaat het goed met me.
Ik heb mijn liedjes en al mijn dromen en een miljoen verschillende plannen
Om me ' s nachts warm te houden
Ik ben zo verstrikt in al die dingen.
Mijn gitaar en zelfgemaakte vleugels en de jongen die een man wordt
Ik ben duizend mijl van ver weg, en oh zo ver weg
Over deze liefdesaffaire met geluid en het menselijk hart…
En daar zal ik verblijven
Als ik er ooit eenzaam uitzie, is dat misschien omdat ik dat ben.
Ik denk het wel.…
Maar dat betekent niet dat ik je medelijden nodig heb.
En Ik wil je hand niet vasthouden.
Ik heb er zelf twee, dank je.
Ik breek geen harten.
Ik vertel ook geen leugens.
Ik lieg niet graag.
Ik zal me niet altijd zo voelen.
Maar tot die dag
Ik denk dat ik alleen rijd.
Ik ben zo verstrikt in al deze dingen.
Mijn gitaar en zelfgemaakte vleugels en de jongen die een man wordt
Ik ben duizend mijl van ver weg, en oh zo ver weg
Over deze liefdesaffaire met geluid en het menselijk hart…
En daar zal ik verblijven
Als je denkt dat ik aan liefde denk…
Dat ben ik zeker. Het is altijd in mijn gedachten
Liefdes van mijn verleden en alle liefde die ik nooit durfde te proberen
Ik weet nu dat ik niet van iemand kan houden.
Ik heb geen tijd.