Forever The Sickest Kids — Becky Starz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Becky Starz" van Forever The Sickest Kids.
Songteksten
That party, that party
Was the worst thing that has ever happened to me Black eye, I’m bleeding
But I’m breathing by myself
Those girls, those guys
They all want me, they all want me dead
I should have never, should have never ever, no Should have said the things I said to her
But I think she’s on to me
She’s starting to get on Well, I think she’s looking for me
(For me)
She’s starting to fall
And I said, «Pleased to meet you, baby
How do you do, what you do?
And I’ll forgive you, maybe
If you convince him not to do what he came to do»
(Black eye and bleeding but I’m fine)
What he came to do
(A sucker punch is all he had)
And I know now, I’m terribly sorry then
Is this your girlfriend clinging to my hand?
Oh no, what will become of me In the backyard of that party?
I think I’m doing rather well on my own
And I know I don’t need you
It’s impossible to please you I got it covered with
Try to relax and sleep and don’t wake me up tonight
No, no, don’t, don’t
Don’t wake me up, especially tonight
No, no, don’t, don’t
Don’t wake me up tonight
And I said, «Pleased to meet you, baby
How do you do, what you do?
And I’ll forgive you, maybe
If you convince him not to do what he came to do»
(Black eye and bleeding but I’m fine)
What he came to do
(A sucker punch is all he had in me)
We came alone and we left together
It shut him up to see I won her over
(We came alone and we left together
It shut him up to see I won her over)
We came alone and we left together
Pleased to meet you, baby
How do you do, what you do?
And I’ll forgive you, maybe
(If you convince him not to do)
Pleased to meet you, baby
How do you do, what you do?
And I’ll forgive you, maybe
If you convince him not to do what he came to do
(Black eye and bleeding but I’m fine)
What he came to do
(A sucker punch is all he had)
Songtekstvertaling
Dat feest, dat feest.
Was het ergste wat me ooit is overkomen, blauw oog, ik bloed
Maar ik adem alleen.
Die meisjes, die jongens.
Ze willen me allemaal dood.
Ik had nooit moeten zeggen wat ik tegen haar zei.
Maar ik denk dat ze me door heeft.
Ik denk dat ze me zoekt.
(Voor mij)
Ze begint te vallen.
En ik zei, "aangenaam kennis te maken, baby
Hoe doe je dat, wat je doet?
En Ik zal je vergeven, misschien
Als je hem overtuigt om niet te doen wat hij kwam doen»
(Blauw oog en bloeden maar ik ben in orde)
Wat hij kwam doen
(Een stomp is alles wat hij had)
En ik weet nu dat het me vreselijk spijt.
Is dit je vriendin die zich aan mijn hand vastklampt?
Oh nee, wat zal er van mij worden in de achtertuin van dat feest?
Ik denk dat ik het vrij goed doe op mijn eigen
En ik weet dat ik jou niet nodig heb.
Het is onmogelijk om je te plezieren. ik heb het onder controle.
Probeer te ontspannen en te slapen en maak me vanavond niet wakker.
Nee, niet doen.
Maak me niet wakker, vooral vanavond niet.
Nee, niet doen.
Maak me vanavond niet wakker.
En ik zei, "aangenaam kennis te maken, baby
Hoe doe je dat, wat je doet?
En Ik zal je vergeven, misschien
Als je hem overtuigt om niet te doen wat hij kwam doen»
(Blauw oog en bloeden maar ik ben in orde)
Wat hij kwam doen
(Een stomp is alles wat hij in me had)
We kwamen alleen en gingen samen weg.
Het liet hem zwijgen om te zien dat ik haar voor me gewonnen had.
(We kwamen alleen en we vertrokken samen
Het liet hem zwijgen om te zien dat ik haar voor me gewonnen had.)
We kwamen alleen en gingen samen weg.
Aangenaam, schat.
Hoe doe je dat, wat je doet?
En Ik zal je vergeven, misschien
(Als je hem overtuigt niet te doen)
Aangenaam, schat.
Hoe doe je dat, wat je doet?
En Ik zal je vergeven, misschien
Als je hem overtuigt om niet te doen wat hij kwam doen
(Blauw oog en bloeden maar ik ben in orde)
Wat hij kwam doen
(Een stomp is alles wat hij had)