Forever In Your Mind — Sweet Little Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Little Something" van Forever In Your Mind.
Songteksten
When I met you didn’t know what to do
I’m the kind of person you look through
From two places words apart
You’re into boats and works of art
But you’re still huggin' on my heart
Give me one chance ‘cause I can do that dance
Maybe show you I’m advanced…
In how to be your man
Cause you know that everywhere I go
I kinda loose control of how you’re making me feel
Girl would you be my, would you be my…
Sweet little something
Baby we’ll get by we’ll get by Sweet little something
Give me just one night
So let me ask you
Girl would you be my, would you be my…
Sweet little something
Hey on that 1st date
So lost with words to say
Little things came into play
The way you smile on just one side
That sparkle in those pretty eyes
Makes me wanna blow my mind
May take a while but I can make that mile
Your hear your grease your style
The only reason I smile
One simple glance and that was all it took
You stopped my heart with just one look
You cast your line now I’m hooked
Girl would you be my, would you be my…
Sweet little something
Baby we’ll get by we’ll get by Sweet little something
Give me just one night
So let me ask you
Girl would you be my, would you be my…
Sweet little something
Try my best we’ll never rest
Take on the world and nothing less
No matter what you put me through
I’m gonna make my way to you
You’re made for me Just meant to be Girl someday you’re gonna see
You can keep on chasin'
Until my heart is racin'
Gonna keep you on your toes
See how the laughing goes
Mean it boy yo don’t be frigh
And maybe I’ll be your sweet little something
Girl would you be my, would you be my…
Sweet little something
Baby we’ll get by we’ll get by Sweet little something
Give me just one night
So let me ask you
Girl would you be my, would you be my…
Sweet little something?
(you gotta be ohh you gotta be)
Oh…
You gotta be my sweet little something
Ohh oh oh oh oh
(You gotta be You gotta be)
My sweet little something.
Songtekstvertaling
Toen ik je ontmoette wist je niet wat je moest doen.
Ik ben het soort persoon waar je doorheen kijkt.
Van twee plaatsen woorden uit elkaar
Je houdt van boten en kunstwerken.
Maar je knuffelt nog steeds op mijn hart
Geef me één kans, want ik kan die dans.
Misschien laat ik je zien dat ik geavanceerd ben.…
In how to be your man
Want je weet dat overal waar ik ga
Ik verlies de controle over hoe je me laat voelen.
Meisje zou je mijn, zou je mijn…
Lief kleinigheidje.
We redden ons wel. we redden ons wel.
Geef me één nacht.
Dus laat me je iets vragen.
Meisje zou je mijn, zou je mijn…
Lief kleinigheidje.
Hey op die eerste date
Zo verloren met woorden om te zeggen
Kleine dingen kwamen in het spel
De manier waarop je glimlacht aan slechts één kant
Die schittering in die mooie ogen
Ik word er gek van.
Het kan even duren, maar ik kan die mijl halen.
Je hoort je vet je stijl
De enige reden waarom ik lach
Een eenvoudige blik en dat was alles wat nodig was
Je stopte mijn hart met maar één blik
Nu ben ik verslaafd.
Meisje zou je mijn, zou je mijn…
Lief kleinigheidje.
We redden ons wel. we redden ons wel.
Geef me één nacht.
Dus laat me je iets vragen.
Meisje zou je mijn, zou je mijn…
Lief kleinigheidje.
We zullen nooit rusten.
Neem het op tegen de wereld en niets minder
Wat je me ook aandoet.
Ik kom naar je toe.
Je bent voor mij gemaakt, voorbestemd om een meisje te zijn op een dag zul je zien
Je kunt blijven jagen.
Totdat mijn hart rammelt.
Ik hou je scherp.
Kijk hoe het lachen gaat
Wees niet bang.
En misschien ben ik wel je lieve dingetje.
Meisje zou je mijn, zou je mijn…
Lief kleinigheidje.
We redden ons wel. we redden ons wel.
Geef me één nacht.
Dus laat me je iets vragen.
Meisje zou je mijn, zou je mijn…
Lief kleinigheidje?
(you gotta be ohh you gotta be)
Oh…
Je moet m ' n schatje zijn.
Oh oh oh oh oh
(You gotta be You gotta be)
Mijn lieve dingetje.