Forever Came Calling — I'll Be Better I Promise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Better I Promise" van Forever Came Calling.
Songteksten
Would you hold it against me if I say that, «I've been missing you lately?»
Do you remember when we sat outside my house
Watched stars cascade, turning into something else?
You said you would travel, I said you should
You said you would travel, I knew you would
It’s not the first time I felt this way
I will be better for this. I will
And from our time spent alone we’ll have stories to tell
I will be better for this, I will. I will
Go talk to your friends like I’m somebody else
Like I’m the man that you need when I’m the boy that you shelved
Go talk to your friends, I’m finally somebody else
Complacent on a shelf
And you held it against me when I said everything about how fucked up this
really is
Home by 8, but you wouldn’t notice ‘cause no ones around anymore
You moved across the country, said goodbye to your friends and you skipped my
street
Nothing but a dead end
I will be better for this. I will
And from our time spent alone we’ll have stories to tell
I will be better for this, I will. I will
Go talk to your friends like I’m somebody else
Like I’m the man that you need when I’m the boy that you shelved
Go talk to your friends, I’m finally somebody else
Complacent on a shelf
I guess it’s common sense for me to shake like this
I’ve seen weaker men learn how to deal with it
I guess it’s common sense for me to shake like this
I’ve seen weaker men learn how to deal with it
Fell asleep to faith on tv, it kept belief alive in me
(Best intentions? Worst decisions.)
You’re the faith healer of my dreams
You leave my life so recklessly
Put the fear of God in me, and hush me back to sleep
(Best intentions? Worst decisions.)
It never was a choice to leave it’s something I must do for me
It never was a choice to leave it’s something I must do for me
It never was a choice to leave it’s something I must do for me
Songtekstvertaling
Zou je het me kwalijk nemen als ik zeg dat ik je de laatste tijd mis?»
Weet je nog dat we bij mijn huis zaten?
Sterren zien cascade, veranderen in iets anders?
Je zei dat je zou reizen, Ik zei dat je dat moest doen.
Je zei dat je zou reizen, Ik wist dat je dat zou doen.
Het is niet de eerste keer dat ik me zo voelde.
Ik zal hier beter voor zijn. Dat zal ik doen.
En van onze tijd alleen zullen we verhalen te vertellen hebben
Ik zal hier beter voor zijn. Dat zal ik doen.
Praat met je vrienden alsof ik iemand anders ben.
Alsof ik de man ben die je nodig hebt als ik de jongen ben die je hebt laten zitten.
Ga met je vrienden praten, Ik ben eindelijk iemand anders.
Zelfgenoegzaam op een plank
En je nam het me kwalijk toen ik alles zei over hoe klote dit is.
echt waar.
Om acht uur thuis, maar je zou het niet merken, want er zijn er geen meer.
Je verhuisde het land door, nam afscheid van je vrienden en je sloeg mijn
straat
Niets dan een dood spoor.
Ik zal hier beter voor zijn. Dat zal ik doen.
En van onze tijd alleen zullen we verhalen te vertellen hebben
Ik zal hier beter voor zijn. Dat zal ik doen.
Praat met je vrienden alsof ik iemand anders ben.
Alsof ik de man ben die je nodig hebt als ik de jongen ben die je hebt laten zitten.
Ga met je vrienden praten, Ik ben eindelijk iemand anders.
Zelfgenoegzaam op een plank
Ik denk dat het gezond verstand voor mij is om zo te schudden.
Ik heb zwakkere mannen zien leren ermee om te gaan.
Ik denk dat het gezond verstand voor mij is om zo te schudden.
Ik heb zwakkere mannen zien leren ermee om te gaan.
Ik viel in slaap bij faith op tv, het hield het geloof levend in mij.
De beste bedoelingen? Slechtste beslissingen.)
Jij bent de gebedsgenezer van mijn dromen.
Je verlaat mijn leven zo roekeloos.
Stop de angst voor God in Mij, en laat me weer in slaap vallen.
De beste bedoelingen? Slechtste beslissingen.)
Het was nooit een keuze om weg te gaan. het is iets wat ik voor mezelf moet doen.
Het was nooit een keuze om weg te gaan. het is iets wat ik voor mezelf moet doen.
Het was nooit een keuze om weg te gaan. het is iets wat ik voor mezelf moet doen.