Forever Came Calling — Ides songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ides" van Forever Came Calling.
Songteksten
I’m not scared, life is a game full of false starts.
Losing myself inside of its scars, I’m losing myself.
I don’t know what to do, choosing myself, thought I was over you.
A child of March so I was battle born
but these ides have kept me that steady course.
I saw the same view every day, same you every way.
Just make mistakes 'cause you’ll never be the same again,
and I’m not worth your while? But what’s your while worth again?
I did my best to keep all of your fucking secrets in,
but now they’re bleeding out from every god damn open end.
I did my best to keep my restless head off of your floor and out of your bed.
Convinced I’ll die alone, but I’ll do it with a smile on 'cause I did it on my
own.
Just make mistakes 'cause you’ll never be the same again,
and I’m not worth your while? But what’s your while worth again?
I did my best to keep all of your fucking secrets in,
but now they’re bleeding out from every god damn open end.
Feel you draw breath in like I’m part of your past.
Let me out of your lungs and into your flask.
Feel you draw breath in like I’m part of your past.
Let me out of your lungs and into your flask.
I kept it quiet, I held in my grief.
I gave a simple choice, the drugs or me.
Just make mistakes 'cause you’ll never be the same again,
and I’m not worth your while? But what’s your while worth again?
I did my best to keep all of your fucking secrets in,
but now they’re bleeding out from every god damn open end.
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang, het leven is een spel vol valse start.
Als ik mezelf verlies in de littekens, verlies ik mezelf.
Ik weet niet wat ik moet doen, mezelf kiezen, Ik dacht dat ik over je heen was.
Een kind van maart dus ik werd geboren in de strijd
maar deze ides hebben me die vaste koers gehouden.
Ik zag elke dag hetzelfde uitzicht, hetzelfde als jij.
Maak gewoon fouten, want je zult nooit meer hetzelfde zijn.,
en ik ben je niet waard? Maar wat is jouw tijd ook alweer waard?
Ik heb m ' n best gedaan om al je geheimen te bewaren.,
maar nu bloeden ze uit elk open einde.
Ik deed mijn best om mijn rusteloze hoofd van je vloer en uit je bed te houden.
Overtuigd dat ik alleen zal sterven, maar ik doe het met een glimlach want ik deed het op mijn
eigen.
Maak gewoon fouten, want je zult nooit meer hetzelfde zijn.,
en ik ben je niet waard? Maar wat is jouw tijd ook alweer waard?
Ik heb m ' n best gedaan om al je geheimen te bewaren.,
maar nu bloeden ze uit elk open einde.
Voel je adem in alsof ik deel ben van je verleden.
Laat me uit je longen en in je fles.
Voel je adem in alsof ik deel ben van je verleden.
Laat me uit je longen en in je fles.
Ik hield het stil, Ik hield me vast in mijn verdriet.
Ik gaf een simpele keuze, de drugs of mij.
Maak gewoon fouten, want je zult nooit meer hetzelfde zijn.,
en ik ben je niet waard? Maar wat is jouw tijd ook alweer waard?
Ik heb m ' n best gedaan om al je geheimen te bewaren.,
maar nu bloeden ze uit elk open einde.