Forever Came Calling — Dead Poets Honor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Poets Honor" van Forever Came Calling.
Songteksten
I wish that I could say, «I'm giving you my best.»
To the people that I’m closest to this is my first collapse
I spent the last few years trying to figure it out
It left me hung up with lines like love first times, I hate the sound
A sunny California has quaked to the rain
Sun is sleeping in the ocean with a novelty tee that reads
«Fuck the stars. You know who you are.» You know who you are
I keep my head low but you mistook that for my eyes closed
Eyes closed, and I can’t stand this place that we’re from
Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done
It’s all I’ve got
The lonely writer writes himself to sleep tonight
And if he can’t stay the same maybe you’re the one to blame
I’ve seen everything I want inside of everything I’m not
Inside a small northern town where she’s too often found
I keep my head low but you mistook that for my eyes closed
Eyes closed, and I’m not pulling my punches it’s just some nights I can’t win
I’m now writing for closure and slowly learning to live and I can’t stand this
place that we’re from
Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done. It’s all I’ve got
Fall asleep on the streets of the cities you love
Fall asleep on the streets of the cities you love
Fall asleep on the streets of the cities you love
I keep my head low but you mistook that for my eyes closed
Eyes closed, and I’m not pulling my punches it’s just some nights I can’t win
I’m now writing for closure and slowly learning to live and I can’t stand this
place that we’re from
Take a shot and I can’t stand these things that I’ve done
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik kon zeggen: "Ik doe mijn best.»
Voor de mensen waar ik het dichtst bij sta is mijn eerste instorting
Ik heb de laatste jaren geprobeerd om erachter te komen.
Het liet me hangen met lijnen als liefde de eerste keer, Ik haat het geluid
Een zonnig Californië is gehuld in de regen
De zon slaapt in de oceaan met een nieuwe tee die leest
"Fuck de sterren. Je weet wie je bent."Je weet wie je bent
Ik hou m 'n hoofd laag, maar jij zag dat aan voor m' n ogen dicht.
Ogen dicht, en ik kan niet tegen deze plek waar we vandaan komen.
Probeer het en ik kan niet tegen de dingen die ik heb gedaan.
Het is alles wat ik heb.
De eenzame schrijver schrijft zichzelf in slaap vanavond
En als hij niet hetzelfde kan blijven, is het misschien jouw schuld.
Ik heb alles gezien wat Ik wil in alles wat ik niet ben.
In een kleine noordelijke stad waar ze te vaak wordt gevonden
Ik hou m 'n hoofd laag, maar jij zag dat aan voor m' n ogen dicht.
Ogen dicht, en ik trek niet aan mijn stoten het zijn gewoon sommige nachten kan ik niet winnen
Ik schrijf nu voor afsluiting en leer langzaam te leven en ik kan hier niet tegen.
waar we vandaan komen
Probeer het en ik kan niet tegen wat ik heb gedaan. Het is alles wat ik heb.
In slaap vallen in de straten van de steden waar je van houdt
In slaap vallen in de straten van de steden waar je van houdt
In slaap vallen in de straten van de steden waar je van houdt
Ik hou m 'n hoofd laag, maar jij zag dat aan voor m' n ogen dicht.
Ogen dicht, en ik trek niet aan mijn stoten het zijn gewoon sommige nachten kan ik niet winnen
Ik schrijf nu voor afsluiting en leer langzaam te leven en ik kan hier niet tegen.
waar we vandaan komen
Probeer het en ik kan niet tegen de dingen die ik heb gedaan.