Forest Stream — Winter Solstice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Solstice" van Forest Stream.
Songteksten
A melody.
So charming beautiful and short
Picks wind to bind and sound so lonely
In the lowering sky among the clouds
The sky ships never knowing rest
My shadow, echo to remain… maybe…
In times no hands to join again
And paths will lay apart in sleep
So dreamless, filled with the ice wind
>From somewhere, wouldn’t like to know
Just smile and watch the storm advent…
I am mortal on this ruthless day
Crashed by its steal jaws being downtrodden to his own trace
Faceless but still having my will
Though watching this eternal rain
At the edge now
Just to make a step
Down the road I’m meant to be on
So you thought «I can’t fly»
And that appears to be so easy
Leave me, I’ve chosen
I take this day
With all its hate and despair
So lifeless, gray and exitless
The last day among the lost days
In this hell where I am the only lie
Forever lie like you are
Waiting for the sunrise
The step to the endless night
…Night's getting colder
So the day to come
Too solemn in its grief
The brightest one…
Songtekstvertaling
Melodie.
Zo charmant mooi en kort
Kiest wind om te binden en zo eenzaam te klinken
In de neergaande hemel tussen de wolken
De luchtschepen die nooit rust kennen
Mijn schaduw, echo om te blijven ... misschien…
In tijden geen handen om weer samen te voegen
En de paden zullen in slaap vallen.
Zo droomloos, gevuld met de ijswind
>Van ergens, zou niet willen weten
Gewoon lachen en kijken naar de storm advent…
Ik ben sterfelijk op deze meedogenloze dag.
Gecrasht door zijn kaken terwijl hij zijn eigen spoor volgde.
Gezichtsloos, maar nog steeds mijn wil
Hoewel ik naar deze eeuwige regen kijk
Aan de rand nu
Gewoon om een stap te zetten
Op de weg waar ik op hoor te zijn
Dus je dacht: "ik kan niet vliegen»
En dat lijkt zo makkelijk te zijn.
Laat me alleen, Ik heb gekozen.
Ik neem deze dag
Met al zijn haat en wanhoop
Zo levenloos, grijs en leeg
De laatste dag tussen de verloren dagen
In deze hel waar ik de enige leugen ben
Voor altijd liegen zoals jij bent
Wachtend op de zonsopgang
De stap naar de eindeloze nacht
... De nacht wordt kouder
Dus de dag komt
Te plechtig in zijn verdriet
De helderste…