Forest Stream — Whole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whole" van Forest Stream.
Songteksten
So maybe I am bound by fate
A problematic scarring, induced by hate
It never seems, to all pan out
Is that what all this teaching, is needed to scout
You seemed to have, a bad effect
Your rules and contradictions, I would neglect
Though not my fault, you made me feel
Like my own education wasn’t truly real
Then came right in, tearing up my soul
How could all this loss, be your only goal
I’m left standing here, desperate in the cold
Since you took your life, mine has not been whole
So there I stood, a scolded child
The reasons never questioned, my pains been filed
Inside this place, that makes me feel
I learned life is unfair and that is very real
While you try to over come the lesson;
Making the most of those questions that just keeps me guessing;
I’m looking longer, harder, further than I ever have;
Solitude breaking me down, you always seemed glad;
To put me down and stick me in that little pit;
Personal growth as a child that mattered not a bit;
Then I became the person that you hated most;
Disrespecting the father, son, and holy ghost;
A small example of what the things you’ve done to me;
Have changed in my life and changed the things that I can be;
I’ll never be.
Songtekstvertaling
Dus misschien ben ik gebonden aan het lot
Een problematisch litteken, veroorzaakt door haat
Het lijkt er nooit op, dat alles goed komt.
Is dat wat al deze les nodig is om te verkennen?
Je leek een slecht effect te hebben.
Uw regels en tegenstrijdigheden, zou ik verwaarlozen
Hoewel het niet mijn schuld was, liet je me voelen
Alsof mijn eigen opleiding niet echt was.
Toen kwam hij binnen en verscheurde mijn ziel.
Hoe kan al dit verlies, je enige doel zijn
Ik blijf hier staan, wanhopig in de kou
Sinds jij je leven nam, is het Mijne niet compleet.
Dus daar stond ik, een klein kind
De redenen die nooit in twijfel werden getrokken, mijn pijn is ingediend
In deze plek, voel ik me
Ik heb geleerd dat het leven oneerlijk is en dat is heel echt.
Terwijl je probeert de les te komen;
Het meeste van die vragen maken die me laten raden.;
Ik zoek langer, harder, verder dan ik ooit heb gedaan.;
Eenzaamheid maakt me kapot, je leek altijd blij.;
Om me neer te zetten en me in die kleine put te stoppen.;
Persoonlijke groei als kind dat er niets toe deed;
Toen werd ik de persoon die je het meest haatte.;
Respectloos tegenover de Vader, Zoon en Heilige Geest;
Een klein voorbeeld van wat je me hebt aangedaan.;
Zijn veranderd in mijn leven en veranderd de dingen die ik kan zijn;
Dat zal ik nooit zijn.