Forest Stream — The Crown of Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Crown of Winter" van Forest Stream.
Songteksten
Stay…
As the Legend comes true…
Among the virgin snows we are Her silent envoys
We make you dream
About what’s happened
Long ago
So long ago…
I’ve seen you off by a vernal sunrise
To meet again in autumn dusk
And overcome with sudden uneasiness
A fine delight of my throbbing heart
Be standing quiet, blessed with oblivion
Inhaling the freshness of your enchanting cold
And feel this strange severe fondness
You grant me captured to behold
These calm and solemn snowfalls
In which I am drowning, revealing
That the death is no more
Being lost from this Earth
I am yet to be found
Among the stars not known
Before
«I am not the only one,
Who drifts away into the Might of this Night
The decision’s yours so will you join me?
We could, if dared, defeat the Height…"
— Please go dance with me Before I fall asleep,
And teach me one more word of Your perfect tongue…
As you are the only one
I want to talk to I wish to talk to
I’d like to talk to…
— You…
No! Wait… I know. I’m doomed to talk to…
Bring the Crown!
Bring the Crown!
For a prince of this Misery
In the glow of the Northern Lights
To become a true king…
And till the end of the time He’ll dwell unopposed
Once being beheaded — Forever be Crowned…
I open heart for my eyes to see
The skies are crying turning grey
Today I seem to fail to find the decent cause
That would persuade me to stay
Songtekstvertaling
Verblijf…
Als de legende uitkomt…
Onder de maagdelijke sneeuw zijn wij haar stille gezanten.
We laten je dromen
Over wat er gebeurd is.
Allang
Zo lang geleden…
Ik heb je bij een zonsopgang gezien.
Om elkaar weer te ontmoeten in de herfst schemering
En overmand worden door plotselinge onrust
Een fijn genot van mijn kloppende hart
Wees stil, gezegend met vergetelheid
Het inademen van de frisheid van je betoverende koude
En voel deze vreemde, ernstige liefde
Je geeft me gevangen om te aanschouwen
Deze kalme en plechtige sneeuwvallen
Waarin ik verdrink, onthullend
Dat de dood niet meer is
Verloren zijn van deze aarde
Ik ben nog niet gevonden.
Onder de sterren niet bekend
Voor
"Ik ben niet de enige,
Die wegdrijft in de kracht van deze nacht
De beslissing is aan jou, dus ga je met me mee?
We zouden, als we durfden, de hoogte kunnen verslaan.…"
Ga alsjeblieft met me dansen voordat ik in slaap val.,
En leer me nog één woord van je perfecte tong.…
Omdat jij de enige bent
Ik wil met je praten.
Ik wil graag praten met…
— U…
Nee! Wacht, ik weet het. Ik ben gedoemd om mee te praten.…
Breng de kroon!
Breng de kroon!
Voor een prins van deze ellende
In de gloed van het Noorderlicht
Om een echte koning te worden…
En tot het einde van de tijd zal hij zonder tegenstand blijven.
Ooit onthoofd — voor altijd gekroond…
Ik open mijn hart voor mijn ogen om te zien
De hemel wordt grijs
Vandaag lijk ik de goede zaak niet te vinden.
Dat zou me overtuigen om te blijven.