Forest Stream — Last Season Purity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Season Purity" van Forest Stream.
Songteksten
Who is still able to remember about how they did dream and yearn
Laugh and dance and then about how they were dying
To flow towards the stellar worlds beyond the horizons of mind
Where all our laws are nothing at all
Maybe to dwell forgotten maybe once to return…
(the young one) Dark are thy eyes and dark are soul of thine
What is it you know of them?
Reveal to me their stories…
(the old one) As deep as never before I feel them call to me From the brightest blaze from place where all the paths come to the end
Misunderstood ones wished a Strange
Who’ve left this world when the world was changed
(And leaving they sing the spell joined their hands)
Embrace me with a winter blizzard
Give me the power of all the winds
In the serenity of the endless woods
Unite me with my shadow…
And once I came to know
What beauty is But I’ve failed to behold
I was enblinded others were betongued
Beheaded left handless…
Sometimes I miss mirage — last thing I saw
The gray sullen sky and the golden forest
The incarnation of Last Season Purity
That’s where my thoughts had found
Their eternal asylum…
Like sparks of the evening fire…
You will remember the only one
That rose most high
And burned most bright
And you will burn too
Your agony will be so horrid
But they’d hear you
The ones who need it Let them hear…
Thy will be done…
Songtekstvertaling
Wie kan zich nog herinneren hoe ze droomden en hunkeren
Lachen en dansen en dan over hoe ze stierven
Om naar de sterrenwerelden te stromen, voorbij de horizon van de geest.
Waar al onze wetten niets zijn.
Misschien vergeten te wonen, misschien een keer terug te keren.…
donker zijn je ogen en donker zijn je ziel
Wat Weet je van ze?
Onthul hun verhalen.…
(de oude) zo diep als nooit tevoren voel ik hen roepen van de helderste brand van de plaats waar alle paden komen tot het einde
Onbegrepen wensen een vreemd
Die deze wereld verlaten hebben toen de wereld veranderd was
En ze zingen de spreuk in hun handen)
Omhels me met een sneeuwstorm.
Geef me de kracht van alle winden
In de sereniteit van de eindeloze bossen
Verenig me met mijn schaduw…
En toen ik het wist
Wat schoonheid is maar ik heb gefaald om te aanschouwen
Ik was verleid, anderen waren verloofd.
Onthoofd links handloos…
Soms mis ik mirage-Het Laatste wat ik zag
De grijze sullen hemel en het gouden bos
De incarnatie van de zuiverheid van vorig seizoen
Dat is waar mijn gedachten hadden gevonden
Hun eeuwige asiel…
Als vonken van avondgloed…
Je zult je de enige herinneren.
Die steeg het meest hoog
En brandde het felst.
En jij zult ook branden.
Jouw pijn zal zo verschrikkelijk zijn.
Maar ze zullen je horen.
Zij die het nodig hebben, laten ze het horen.…
Uw wil geschiede…