Forest of Shadows — Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish" van Forest of Shadows.
Songteksten
Awakened this dying season such a beauty to behold
Oh autumn hath arrived a tragedy painted dead
Fallen am I without thee I am lost
In a region of doleful shades I am withering away
I dwell in the shadows of life
A dismal state of mind I’m in pain
Oh sun I hate thy beams
Leave me here to sleep and dream
In the midst of falling leaves
In a garden of endless grief
I yearn for thee my precious one
Beneath a pale grey sky I dream of your embrace
How I wish I had yo near in this oh so dolorous life
Where dreams turn to dust I have lost all my hope
Of lasting pain and unpresent bliss
This soul of mine I welcome thee
Eternal sleep
Silent advent of white death
I feel so cold
Silent advent of white death
I feel so cold
Crystallized tears falling still
Oh autumn hath died
Enshrouded am I in thy mist of endless gloom
Enthralled am I by thy beauty
How I wish how I wish
In the midst of falling snow
In a garden of endless grief
My forlorn soul of misery
Where peace and rest can never dwell
Hope never comes
I see no point in going on Still I dream but now I know
I dream a lie so I close my eyes and I sigh
A life of shattered dreams I can no longer bear
I enter thee eternal sleep
Songtekstvertaling
Ontwaakte dit laatste seizoen zo ' n schoonheid om te aanschouwen
De herfst is gekomen een tragedie dood geschilderd
Gevallen ben ik zonder jou Ik ben verloren
In een gebied van treurige tinten ben ik aan het wegkwijnen
Ik woon in de schaduwen van het leven
Een sombere gemoedstoestand ik heb pijn
Oh zon Ik haat uw stralen
Laat me hier slapen en dromen
Te midden van vallende bladeren
In een tuin van eindeloos verdriet
Ik verlang naar jou, mijn dierbare.
Onder een lichtgrijze hemel droom ik van je omhelzing
Hoe zou ik willen dat ik je in de buurt had in dit oh zo doloureuze leven
Waar dromen in stof veranderen heb ik al mijn hoop verloren
Van blijvende pijn en niet-aanwezige zaligheid
Deze ziel van mij heet ik u welkom.
Eeuwige slaap
Stille komst van de witte dood
Ik heb het zo koud.
Stille komst van de witte dood
Ik heb het zo koud.
Gekristalliseerde tranen vallen nog steeds
De herfst is voorbij.
Omhuld ben ik in uw mist van eindeloze duisternis
Betoverd ben ik door uw schoonheid
Hoe Ik wens
In het midden van vallende sneeuw
In een tuin van eindeloos verdriet
Mijn verloren ziel van ellende
Waar vrede en rust nooit kunnen wonen
Hoop komt nooit
Ik zie geen zin om verder te gaan Ik droom nog steeds maar nu Weet ik
Ik droom een leugen dus ik sluit mijn ogen en ik zucht
Een leven van verbrijzelde dromen die ik niet langer kan verdragen
Ik betreed u eeuwige slaap