Foreigner — Too Late songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Late" van Foreigner.

Songteksten

Here we are
Seems like we’re strangers
Acting like we don’t know somethings wrong
We’ve been hanging on To whats dead and gone,
Have we finally reached the point of no return?
Is the price we’re paying way to steep
For all the promises we could not keep
I believe
It’s too late to take
Back the things you did to me It’s to bad it’s too late (it's too bad to late)
I’ve tried but this time you’ve gone and crossed the line
It’s too bad it’s too late
It’s a shame
But we have ourselves to blame
The question is can we be made as friends?
Do we we stand a chance? (don't we stand a chance)
Or will our time pass
This is just the way the story ends
Your saying all the words I’ve long to hear
I know your sorry baby one things clear
I believe
It’s too late too take
Back the things you did to me It’s too bad it’s too late (it's too bad to late)
I’ve tried but this time you’ve gone and crossed the line
It’s bad it’s too late (it's too late too late)
It’s too late too take back the things you did to me It’s too bad it’s too late (it's too bad too late)
I’ve tried but this time you’ve gone and crossed the line
It’s too bad it’s too late
It’s too late too take back the things you did to me It’s too bad it’s too late (it's too bad to late)
Oh it’s too late
I’ve tried but but this time you’ve gone and crossed the line
It’s too bad it’s too late
Don’t you know it’s much too late
I can’t take it baby no it’s late
I wanna say it for you I don’t wanna stay it’s too late

Songtekstvertaling

Hier zijn we dan.
Het lijkt erop dat we vreemden zijn.
Doen alsof we niets verkeerd weten.
We houden ons vast aan wat dood en verdwenen is.,
Zijn we eindelijk op het punt gekomen dat we niet meer terug kunnen?
Is de prijs die we betalen veel te hoog
Voor alle beloftes die we niet konden nakomen
Ik geloof
Het is te laat om te nemen
Terug de dingen die je me aandeed het is te erg het is te laat)
Ik heb het geprobeerd, maar deze keer ben je te ver gegaan.
Jammer dat het te laat is.
Het is een schande.
Maar het is onze schuld.
De vraag is of we vrienden kunnen worden.
Maken we een kans? (hebben we geen kans)
Of gaat onze tijd voorbij
Zo eindigt het verhaal.
Je zegt alle woorden die Ik wil horen.
Ik ken je zielige baby één ding duidelijk
Ik geloof
Het is te laat.
Terug de dingen die je me aandeed het is jammer dat het te laat is (het is te slecht om te laat)
Ik heb het geprobeerd, maar deze keer ben je te ver gegaan.
Het is slecht het is te laat (het is te laat)
Het is te laat om de dingen terug te nemen die je me hebt aangedaan. het is jammer dat het te laat is.)
Ik heb het geprobeerd, maar deze keer ben je te ver gegaan.
Jammer dat het te laat is.
Het is te laat om de dingen terug te nemen die je me hebt aangedaan. het is jammer dat het te laat is.)
Het is te laat.
Ik heb het geprobeerd, maar deze keer ben je te ver gegaan.
Jammer dat het te laat is.
Weet je niet dat het veel te laat is?
Ik kan er niet meer tegen. het is al laat.
Ik wil het voor je zeggen. Ik wil niet blijven. het is te laat.