Foreigner — That Was Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Was Yesterday" van Foreigner.
Songteksten
I thought I knew you well, but all this time I could never tell
I let you get away, haunts me every night and every day
You were the only one, the only friend I counted on How could I watch you walk away, I’d give anything to have you here today
But now I stand alone with my pride, and dream that you’re still by my side
But that was yesterday, I had the world in my hands
But it’s not the end of my world, just a slight change of plans
That was yesterday, but today life goes on No more hiding in yesterday, 'cause yesterday’s gone
Love, my love I gave it all, thought I saw the light, when I heard you call
Life that we both could share has deserted me, left me in despair
But now I stand alone with my pride
Fighting back the tears I never let myself cry
But that was yesterday, love was torn from my hands
But it’s not the end of my world, just a little hard to understand
That was yesterday, but today life goes on You won’t find me in yesterday’s world, now yesterday’s gone
Goodbye yesterday, now it’s over and done
Still I hope somewhere deep in your heart, yesterday will live on
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik je goed kende, maar al die tijd wist ik het niet.
Ik laat je ontsnappen, achtervolgt me elke nacht en elke dag.
Je was de enige, de enige vriend waar ik op rekende Hoe kon ik je zien weglopen, ik zou alles geven om je hier vandaag te hebben
Maar nu sta ik alleen met mijn trots, en droom ik dat je nog steeds aan mijn zijde staat.
Maar dat was gisteren, Ik had de wereld in mijn handen
Maar het is niet het einde van mijn wereld, alleen een kleine verandering van plannen.
Dat was gisteren, maar vandaag gaat het leven niet meer schuilen in gisteren, want gisteren is weg
Liefde, mijn liefde Ik gaf alles, dacht dat ik het licht zag, toen ik je hoorde roepen
Het leven dat we beiden konden delen heeft me verlaten, liet me in wanhoop achter.
Maar nu sta ik alleen met mijn trots
Ik vecht tegen de tranen Ik laat mezelf nooit huilen
Maar dat was gisteren, de liefde werd uit mijn handen gerukt
Maar het is niet het einde van mijn wereld, alleen een beetje moeilijk te begrijpen
Dat was gisteren, maar vandaag gaat het leven door je zult me niet vinden in de wereld van gisteren, nu is gisteren weg
Tot ziens gisteren, nu is het voorbij en klaar
Toch hoop ik dat ergens diep in je hart, gisteren zal voortleven