Foreigner — Stranger in My Own House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger in My Own House" van Foreigner.
Songteksten
Boy, your luck is running out…
she make me feel like a stranger… in my own house
I come stumbling in at a quarter to three
To the sound of my own dog growlin' at me
I’m scared to move or turn on a light
You’ve got me creepin' around in the dark
Like a thief in the night
I’ve got no excuse, I should have known
I’ve got no place to live
I never feel at home
I walk into the kitchen to see what’s there
I’m tired and I’m hungry but the cupboard’s bare
I’ve been working all day and all night too
I can’t believe this is all I have to come back to I guess I’ll take a look upstairs, in the danger zone
I wonder what I’m doing here
When I never feel at home
I’m a stranger in my own house
I’ve got the keys to the door
But I’m still locked out
I’m a stranger in my own house
I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow this house down
Can’t be a stranger in my own house
I see the do not disturb sign on my bedroom door
What is this sheet and pillow laying on the floor
I wore out my welcome
I hear you loud and clear
It’s time to get a few things straight around here
I’ve got no excuse, I should have known
I’ve got a place to live but I never feel at home
I’m just a stranger in my own house
I’ve got the keys to the door
But I’m still locked out
Stranger in my own house
I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow this house down
Can’t be a stranger in my own house
I’ve got no excuse, I should have known
With a woman like you I’m better off alone
I’m a stranger in my own house
I’ve got the keys to the door
But I’m still locked out
I’m just a stranger in my own house
Oh, honey I’m home
I’m just a stranger in my own house
I’m just a stranger in my own house
You got a lion on your hands girl, not a mouse!
I’m just a stranger in my own house
I’m just a stranger in my own house
Well, somebody’s got to go…
Stranger
Stranger
Songtekstvertaling
Je geluk raakt op.…
door haar voel ik me een vreemde in mijn eigen huis.
Ik kom om kwart voor drie binnenstormen.
Op het geluid van mijn eigen hond die naar me gromt
Ik ben bang om te bewegen of een licht aan te doen.
Je laat me rondsluipen in het donker.
Als een dief in de nacht
Ik heb geen excuus, Ik had het moeten weten.
Ik heb geen plek om te wonen.
Ik voel me nooit thuis.
Ik loop de keuken in om te zien wat daar is.
Ik ben moe en ik heb honger maar de kast is leeg
Ik heb de hele dag en de hele nacht gewerkt.
Ik kan niet geloven dat dit alles is waar ik naar terug moet. ik denk dat ik boven ga kijken, in de gevarenzone.
Ik vraag me af wat ik hier doe.
Als ik me nooit thuis voel
Ik ben een vreemde in mijn eigen huis.
Ik heb de sleutels van de deur.
Maar ik ben nog steeds buitengesloten.
Ik ben een vreemde in mijn eigen huis.
Ik ga puffen en puffen en ik blaas dit huis op.
Kan geen vreemde zijn in mijn eigen huis.
Ik zie het niet storen bordje op mijn slaapkamerdeur.
Wat is dit laken en kussen op de vloer
Ik ben niet meer welkom.
Ik hoor je luid en duidelijk.
Het is tijd om een paar dingen op een rijtje te zetten.
Ik heb geen excuus, Ik had het moeten weten.
Ik heb een plek om te wonen, maar ik voel me nooit thuis.
Ik ben gewoon een vreemde in mijn eigen huis.
Ik heb de sleutels van de deur.
Maar ik ben nog steeds buitengesloten.
Vreemdeling in mijn eigen huis
Ik ga puffen en puffen en ik blaas dit huis op.
Kan geen vreemde zijn in mijn eigen huis.
Ik heb geen excuus, Ik had het moeten weten.
Met een vrouw als jij ben ik beter af alleen.
Ik ben een vreemde in mijn eigen huis.
Ik heb de sleutels van de deur.
Maar ik ben nog steeds buitengesloten.
Ik ben gewoon een vreemde in mijn eigen huis.
Schat, ik ben thuis.
Ik ben gewoon een vreemde in mijn eigen huis.
Ik ben gewoon een vreemde in mijn eigen huis.
Je hebt een leeuw op je handen meisje, geen muis!
Ik ben gewoon een vreemde in mijn eigen huis.
Ik ben gewoon een vreemde in mijn eigen huis.
Iemand moet gaan. …
Vreemdeling
Vreemdeling