Foreigner — I'll Be Home Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Home Tonight" van Foreigner.
Songteksten
Every night I’ve been on my own
I dream of you and comin' home
Those empty hours spent missin' you
Are over now did what I had to.
I live from day to day
Tryin' to find my way
Now I need to know you care
Will you still be there?
'Cause I’ll be home tonight
Tell me you will be waiting
It’s been way too long.
You’ve been on my mind
And my heart has been aching
Ever since I’ve been gone
So turn on the light
'Cause I’ll be home tonight.
It’s hard to face the fear inside
Wonderin' how we both survive
The desperate times we made it through.
Now in the end I’m comin back to you.
I live from day to day
Tryin' to find my way
Now I need to know you care
Will you still be there?
'Cause I’ll be home tonight
Tell me you will be waiting
It’s been way too long.
You’ve been on my mind
And my heart has been aching
Ever since I’ve been gone
So turn on the light
'Cause I’ll be home tonight.
I’ll be home tonight, tonight
(I'll be home)
'Cause I’ll be home tonight
Tell me you will be waiting
It’s been way too long.
You’ve been on my mind
And my heart has been aching
Ever since I’ve been gone.
I’ll be home tonight,
I’ll be home tonight.
Songtekstvertaling
Elke avond ben ik alleen.
Ik droom van je en kom naar huis
Die lege uren dat ik je mis.
Ik heb gedaan wat ik moest doen.
Ik leef van dag tot dag
Ik probeer mijn weg te vinden
Nu moet Ik weten of je om me geeft.
Ben je er nog?
Want ik ben vanavond thuis.
Zeg me dat je zult wachten.
Het is veel te lang geleden.
Ik heb aan je gedacht.
En mijn hart doet pijn.
Sinds ik weg ben
Dus doe het licht aan.
Want ik ben vanavond thuis.
Het is moeilijk om de angst van binnen onder ogen te zien.
Ik vraag me af hoe we allebei overleven.
De wanhopige tijden die we hebben overleefd.
Uiteindelijk kom ik terug naar jou.
Ik leef van dag tot dag
Ik probeer mijn weg te vinden
Nu moet Ik weten of je om me geeft.
Ben je er nog?
Want ik ben vanavond thuis.
Zeg me dat je zult wachten.
Het is veel te lang geleden.
Ik heb aan je gedacht.
En mijn hart doet pijn.
Sinds ik weg ben
Dus doe het licht aan.
Want ik ben vanavond thuis.
Ik ben vanavond thuis.
Ik kom naar huis.)
Want ik ben vanavond thuis.
Zeg me dat je zult wachten.
Het is veel te lang geleden.
Ik heb aan je gedacht.
En mijn hart doet pijn.
Sinds ik weg ben.
Ik kom vanavond thuis.,
Ik ben vanavond thuis.