Foreigner — Feels like the First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feels like the First Time" van Foreigner.
Songteksten
I would climb any mountain
Sail across a stormy sea
If that’s what it takes me, baby
To show you how much you mean to me
And I guess it’s just the woman in you
That brings out the man in me
I know I can’t help myself
You’re all in the world to me
(It feels like the first time)
(Feels like the very first time)
(It feels like the first time)
(It feels like the very first time)
I have waited a lifetime
Spent my time so foolishly
But now that I’ve found you
Together we’ll make history
And I know that it must be the woman in you
That brings out the man in me
I know I can’t help myself
You’re all that my eyes can see
And it feels like the first time
Like it never did before
Feels like the first time
Like we’ve opened up the door
Feels like the first time
Like it never will again
Never again
(Feels like the first time)
It feels like the first time
(It feels like the very first time)
Very first, feels
(It feels like the first time)
Oh, it feels like the first time
(Feels like the very first time)
Open up the door
Won’t you open up the door? Yeah
(Feels like the first time)
(And it feels like the very first time)
(And it feels like the very first time)
(It feels like the very first time)
(And it feels like the first time)
(It feels like the very first time)
Oh, it feels
(Feels like the first time)
Yeah, it feels like the first time
(Feels like the very first time)
Songtekstvertaling
Ik zou elke berg beklimmen.
Zeil over een stormachtige zee
Als dat nodig is, schat.
Om je te laten zien hoeveel je voor me betekent.
En ik denk dat het gewoon de vrouw in jou is.
Dat brengt de man in me naar boven.
Ik weet dat ik er niets aan kan doen.
Je bent alles van de wereld voor mij.
(Het voelt als de eerste keer)
(Voelt als de allereerste keer)
(Het voelt als de eerste keer)
(Het voelt als de allereerste keer)
Ik heb mijn hele leven gewacht.
Ik bracht mijn tijd zo dom door.
Maar nu ik je gevonden heb
Samen schrijven we geschiedenis.
En ik weet dat het de vrouw in jou moet zijn.
Dat brengt de man in me naar boven.
Ik weet dat ik er niets aan kan doen.
Jij bent alles wat mijn ogen kunnen zien.
En het voelt als de eerste keer
Zoals het nog nooit eerder deed.
Het voelt als de eerste keer.
Alsof we de deur geopend hebben.
Het voelt als de eerste keer.
Alsof het nooit meer zal gebeuren.
Nooit meer.
(Voelt als de eerste keer)
Het voelt als de eerste keer.
(Het voelt als de allereerste keer)
De eerste, voelt
(Het voelt als de eerste keer)
Oh, het voelt als de eerste keer
(Voelt als de allereerste keer)
Doe de deur open.
Wil je de deur open doen? Ja.
(Voelt als de eerste keer)
(En het voelt als de allereerste keer)
(En het voelt als de allereerste keer)
(Het voelt als de allereerste keer)
(En het voelt als de eerste keer)
(Het voelt als de allereerste keer)
Oh, het voelt
(Voelt als de eerste keer)
Ja, het voelt als de eerste keer
(Voelt als de allereerste keer)