Foreigner — A Love In Vain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Love In Vain" van Foreigner.
Songteksten
Long night, too long and lonely
Laying there asking myself
Hey, what’s going on with you and me How could I be so unaware
So blind I could not see
Knowing you’d be there
And always would be Is anyone to blame but me
I’ve been so concerned with myself
Now I need you desperately
If you’ve fallen for another
Let’s be honest with each other
Is there still a chance
And maybe hope to save our romance
We can’t be strangers
You mean too much to me
I won’t let this be a love in vain
Don’t want the loneliness
Of just a memory
I don’t want a love in vain
Just one more night, I want to spend with you
We’ll let our hearts do the talking
Like we used to do We’ll make our first kiss last forever
Put the pieces back together
'Cause there’s still a chance
There may be hope to save our romance
We can’t be strangers
You mean to much to me
I won’t let this be a love in vain, don’t want a love in vain
I don’t want the loneliness
Of just a memory
Don’t want a love in vain
Oh, woman look what you’ve done to me
I’ll show you how this love should be Don’t let it be a love in vain
Please don’t, don’t you know
You got my heart on a string
Don’t let go Don’t let this love be a love in vain
We can’t be strangers
It’s not our destiny
I won’t let this be a love in vain, don’t want a love in vain
Don’t want the loneliness
Of just a memory
Don’t let this be a love in vain
Songtekstvertaling
Lange nacht, te lang en eenzaam
Ik lig daar en vraag me af ...
Hé, wat is er aan de hand tussen jou en mij Hoe kan ik zo onwetend zijn?
Zo blind dat ik niet kon zien
Wetende dat je er zou zijn.
En altijd zou zijn is iedereen de schuld behalve ik
Ik was zo bezorgd om mezelf.
Nu heb ik je hard nodig.
Als je voor een ander gevallen bent
Laten we eerlijk tegen elkaar zijn.
Is er nog een kans
En misschien hopen we onze romance te redden
We kunnen geen vreemden zijn.
Je betekent te veel voor me.
Ik laat dit niet voor niets een liefde zijn.
Ik wil de eenzaamheid niet.
Van slechts een herinnering
Ik wil geen liefde voor niets.
Nog één nacht, Ik wil met je doorbrengen.
We laten ons hart het woord doen.
Zoals vroeger, zullen we onze eerste kus eeuwig laten duren.
Leg de stukjes weer in elkaar.
Want er is nog een kans
Er is misschien hoop om onze romance te redden.
We kunnen geen vreemden zijn.
Je betekent veel voor me.
Ik laat dit geen ijdele liefde zijn. Ik wil geen ijdele liefde.
Ik wil de eenzaamheid niet.
Van slechts een herinnering
Ik wil geen ijdele liefde.
Kijk wat je me hebt aangedaan.
Ik zal je laten zien hoe deze liefde moet zijn laat het niet tevergeefs een liefde zijn
Niet doen.
Je hebt mijn hart aan een touwtje
Laat niet los laat deze liefde niet tevergeefs zijn
We kunnen geen vreemden zijn.
Het is niet ons lot.
Ik laat dit geen ijdele liefde zijn. Ik wil geen ijdele liefde.
Ik wil de eenzaamheid niet.
Van slechts een herinnering
Laat dit geen tevergeefs liefde zijn