Foreign Tongues — Envy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envy" van Foreign Tongues.
Songteksten
I envy your lack of compassion
I see straight through your teeth
your words are dull and slightly faded
you’re tearing at the seams
hey, you gotta hold it together
throw it out, stay ahead of the weather
keep it in, scratch the skin
you gotta cause a commotion
let me in, let me swim
you can’t wash your slate clean of this sound
wait, this is a full blown takeover
we demand entry to your head
we’ll cleanse your brainwashed mind
we’re pissing in the wind instead
cease to exist
feeling worthless
forever lost in translation
I give up
Songtekstvertaling
Ik benijd je gebrek aan medeleven.
Ik kijk dwars door je tanden.
je woorden zijn saai en licht vervaagd.
je scheurt aan de naden.
Hé, je moet volhouden.
gooi het weg, blijf het weer voor.
hou het binnen, krab de huid
je moet commotie veroorzaken.
laat me erin, laat me zwemmen.
je kunt je lei niet schoonwassen van dit geluid.
wacht, Dit is een volledige overname.
we eisen toegang tot je hoofd.
we zullen je gehersenspoelde geest reinigen.
we pissen in de wind.
ophouden te bestaan
je waardeloos voelen
forever lost in translation
Ik geef het op.