Foreign Diplomats — Apology II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apology II" van Foreign Diplomats.
Songteksten
I heard the man is a wolf for the man
I know it is because I saw a cage with nothing in it
Crying to hold something, crying to show something
What a shame
We did not look at it, it wasn’t even there
That’s what we do when it needs to get high
Because we see our gifts just to watch them drowning
Just to fall in love with our name again
The king is getting blown in the head and in the brain
His hands are shaking, he’s baking nothing
But it’s alright because I don’t want the lady to be queen
She may be pretty, she may be well dressed
But she is mad and she is mean
She knows how to do you
She knows how to rule you
She’ll do it for your soul full of trash
Dead people limping, they’re eating my thoughts
We clap when we’re fighting and hands just rot
Let’s fight again
Because I love the sound of your voice, when you cry
When you cry
Songtekstvertaling
Ik hoorde dat de man een wolf is voor de man.
Ik weet dat het komt omdat ik een kooi zag met niets erin.
Huilend om iets vast te houden, huilend om iets te laten zien
Wat jammer.
We hebben er niet naar gekeken, het was er niet eens.
Dat doen we als het high moet worden.
Omdat we onze gaven zien om ze te zien verdrinken.
Om weer verliefd te worden op onze naam.
De koning wordt in het hoofd en in de hersenen geschoten.
Zijn handen trillen, hij bakt niets.
Maar het is goed, want Ik wil niet dat de dame koningin wordt.
Ze kan mooi zijn, ze kan goed gekleed zijn.
Maar ze is boos en gemeen.
Ze weet hoe je het moet doen.
Ze weet hoe ze over je moet heersen.
Ze doet het voor je ziel vol afval.
Dode mensen strompelen, ze eten mijn gedachten op.
We klappen als we vechten en handen rotten weg.
Laten we opnieuw vechten.
Want Ik hou van het geluid van je stem, als je huilt
Als je huilt