Forcefield IV — Let The Wild Run Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let The Wild Run Free" van Forcefield IV.
Songteksten
In the dark of the night
It’s there that I run
From that part of the city
Where the heartache begun
There’s rain on the sidewalk
Still it’s beating down
Though there ain’t much love now
On this side of town
I think about your words
Ringin' in my head
You said how can you do it
You’ll leave your love for dead
So you can’t believe it
And it’s lesson learned
So how does it feel now the tables are turned
When lovin' runs out, then turn about
Ain’t that what you said
What you said, what you said
Let the wild run free, oo-oh, oo-oh, oo-oh
Don’t put chains on me, no don’t you do it
When lovin' runs out, makes you turn about
When the feeling has gone, still they hold on
Just like you and me, let the wild run free
That’s how it should be, then let go of me
Let the wild run free
Do do do doo, that’s how it should be yeah
That’s what I say, let the wild run free
The night ain’t a friend
It’s black and so still
It waits like a cat
That moves in for the kill
No turning round now
Still I’m gonna run
I’m gonna find me that place in sun
When love is burned out, you’ll turn about
Ain’t that what you said
What you said, what you said
Let the wild run free, oo-oh, oo-oh, oo-oh
Don’t put chains on me, no chains can hold me
When lovin' runs out, makes you turn about
When the feeling has gone, still they hold on
Just like you and me, let the wild run free
That’s how it should be, then let go of me
Let the wild run free
Do do do doo, that’s how it should be yeah
That’s what I say, let the wild run free
Let the wild run free, oo-oh, oo-oh, oo-oh
Don’t put chains on me, no chains can hold me
When lovin' runs out, makes you turn about
When the feeling has gone, still they hold on
Just like you and me, let the wild run free
That’s how it should be, then let go of me
Let the wild run free
Do do do doo, that’s how it should be yeah
That’s what I say, let the wild run free
Doo doo doo doo, ooh oh oh oh
That’s how it should be yeah
That’s what I say, let the wild run free
Doo do do doo, that’s how it should be yeah
That’s what I say, let the wild run free
Doo do do doo, that’s how it should be yeah
That’s what I say, let the wild run free
Doo do do doo, that’s how it should be yeah
That’s what I say, let the wild run free
Doo do do doo, that’s how it should be yeah
That’s what I say, let the wild run free
Songtekstvertaling
In het donker van de nacht
Daar ren ik.
Uit dat deel van de stad
Waar het hartzeer begon
Er is regen op de stoep.
Het klopt nog steeds.
Hoewel er nu niet veel liefde is
Aan deze kant van de stad
Ik denk aan je woorden.
Ringin ' in my head
Je zei hoe je het kon doen.
Je laat je liefde voor dood achter.
Dus je kunt het niet geloven.
En het is een les geleerd
Hoe voelt het nu de rollen omgedraaid zijn?
Als de liefde op is, draai je dan om.
Zei je dat niet?
Wat je zei, wat je zei
Laat de wildernis vrij, oo-oh, oo-oh, oo-oh
Doe me geen boeien om.
Als de liefde op is, draai je je om.
Als het gevoel weg is, houden ze zich vast.
Net als jij en ik, laat de wildernis vrij
Zo zou het moeten zijn, laat me dan los.
Laat de wildernis vrij
Do do do doo, zo zou het moeten zijn ja
Dat is wat ik zeg, Laat de wildernis vrij
De nacht is geen vriend
Het is zwart en zo stil
Het wacht als een kat.
Die naar binnen gaat om te doden.
Nu niet meer omdraaien.
Toch ga ik rennen.
Ik ga die plek in de zon vinden.
Als de liefde op is, draai je je om.
Zei je dat niet?
Wat je zei, wat je zei
Laat de wildernis vrij, oo-oh, oo-oh, oo-oh
Doe me geen kettingen aan, geen kettingen kunnen me vasthouden
Als de liefde op is, draai je je om.
Als het gevoel weg is, houden ze zich vast.
Net als jij en ik, laat de wildernis vrij
Zo zou het moeten zijn, laat me dan los.
Laat de wildernis vrij
Do do do doo, zo zou het moeten zijn ja
Dat is wat ik zeg, Laat de wildernis vrij
Laat de wildernis vrij, oo-oh, oo-oh, oo-oh
Doe me geen kettingen aan, geen kettingen kunnen me vasthouden
Als de liefde op is, draai je je om.
Als het gevoel weg is, houden ze zich vast.
Net als jij en ik, laat de wildernis vrij
Zo zou het moeten zijn, laat me dan los.
Laat de wildernis vrij
Do do do doo, zo zou het moeten zijn ja
Dat is wat ik zeg, Laat de wildernis vrij
Doo doo doo, ooh oh oh oh
Zo zou het moeten zijn.
Dat is wat ik zeg, Laat de wildernis vrij
Doo do do doo, zo zou het moeten zijn.
Dat is wat ik zeg, Laat de wildernis vrij
Doo do do doo, zo zou het moeten zijn.
Dat is wat ik zeg, Laat de wildernis vrij
Doo do do doo, zo zou het moeten zijn.
Dat is wat ik zeg, Laat de wildernis vrij
Doo do do doo, zo zou het moeten zijn.
Dat is wat ik zeg, Laat de wildernis vrij