Force Majeure — Dead Times Awaken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Times Awaken" van Force Majeure.
Songteksten
Light shines through the keyhole, It’s a silhouette on the wall,
Shadows start dancing, Awaiting me to fall,
Water from the ceiling, Is getting colder still
These years spend in silence, No, they won’t break my will
Far away my mind’s today, Far beyond these prison walls,
I leave behind this hell of mine, I’m taking off into a dream
Once again my mind drifts away, Back to the days of freedom,
All the scenes of my life pass before my eyes
Thru the times my mind journeys on, Back to the days of fortune
I hear the voice I’ve been dying to hear for so long,
I’m back home again
Sound of silence wakes me, But this nightmare won’t end
Darkness has blinded me, And my eyes will never mend,
The future’s written for me So I escape into the past, I sink into my memories,
But their beauty won’t last
Far away my mind’s today, Far beyond these prison walls,
I leave behind this hell of mine, I’m taking off into a dream
Once again my mind drifts away, Back to the days of freedom,
All the scenes of my life pass before my eyes
Thru the times my mind journeys on, Back to the days of fortune
I hear the voice I’ve been dying to hear for so long,
I’m back home again
Once again my mind drifts away, Back to the days of freedom,
All the scenes of my life pass before my eyes
Thru the times my mind journeys on, Back to the days of fortune
I hear the voice I’ve been dying to hear for so long,
I’m back home again
I’m back home again
Songtekstvertaling
Het licht schijnt door het sleutelgat, het is een silhouet op de muur.,
Schaduwen beginnen te dansen, wachtend op mij om te vallen.,
Het Water van het plafond wordt nog kouder.
Deze jaren doorbrengen in stilte, Nee, ze zullen mijn wil niet breken
Ver weg is mijn geest vandaag, ver buiten deze gevangenis muren,
Ik laat deze hel van mij achter, Ik vertrek in een droom
Opnieuw dwaalt mijn geest weg, terug naar de dagen van vrijheid,
Alle scènes van mijn leven gaan voor mijn ogen voorbij
Door de tijd dat mijn gedachten verder reizen, terug naar de dagen van geluk
Ik hoor de stem die ik al zo lang wil horen.,
Ik ben weer thuis.
Het geluid van stilte maakt me wakker, maar deze nachtmerrie houdt niet op.
Duisternis heeft me verblind, en mijn ogen zullen nooit herstellen.,
De toekomst is voor mij geschreven, dus ik ontsnap in het verleden, ik zink in mijn herinneringen,
Maar hun schoonheid zal niet lang duren.
Ver weg is mijn geest vandaag, ver buiten deze gevangenis muren,
Ik laat deze hel van mij achter, Ik vertrek in een droom
Opnieuw dwaalt mijn geest weg, terug naar de dagen van vrijheid,
Alle scènes van mijn leven gaan voor mijn ogen voorbij
Door de tijd dat mijn gedachten verder reizen, terug naar de dagen van geluk
Ik hoor de stem die ik al zo lang wil horen.,
Ik ben weer thuis.
Opnieuw dwaalt mijn geest weg, terug naar de dagen van vrijheid,
Alle scènes van mijn leven gaan voor mijn ogen voorbij
Door de tijd dat mijn gedachten verder reizen, terug naar de dagen van geluk
Ik hoor de stem die ik al zo lang wil horen.,
Ik ben weer thuis.
Ik ben weer thuis.