Forbidden — Focus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Focus" van Forbidden.
Songteksten
Single out the dying
Make more room for nothing
Make it so that there is nowhere left to go You can’t buy your soul back
You won’t own it ever
You’re just renting it until it rips you apart
There’s a place where they go and they lie
For the sick and the lame where they can’t touch me When they die underneath all the lies and deceit
We will cover our tracks and you won’t find nothing
Trying to put your finger on it Point your finger at it Cut your finger
Keep your eyes out of focus
Keep your mind out of sync
Keep your eyes out of focus
And watch it disappear
One will come a day when old wounds open
You let it happen
The sickness has spread too far
Don’t let it happen
Your so called compassion is long gone
We see right through you
Trying to put your finger on it Point your finger at it Cut your finger
There’s a place in my mind where I go It protects me from love so it can’t kill me So I lie to myself uninfected with guilt
Here I am, there you are
Can you see the difference?
One will come, arms open
One will come, eyes open
Songtekstvertaling
Kies voor de stervenden.
Maak meer ruimte voor niets.
Zorg dat je nergens meer heen kunt. je kunt je ziel niet terugkopen.
Je zult het nooit bezitten.
Je huurt het tot het je verscheurt.
Er is een plek waar ze gaan liggen.
Voor de zieken en de kreupelen waar ze me niet kunnen aanraken als ze sterven onder alle leugens en bedrog
We zullen onze sporen uitwissen en je zult niets vinden.
Probeer er je vinger op te leggen. wijs er met je vinger naar. snee in je vinger.
Hou je ogen uit het zicht.
Hou je hoofd niet synchroon
Hou je ogen uit het zicht.
En het zien verdwijnen
Er komt een dag dat oude wonden opengaan.
Je liet het gebeuren.
De ziekte heeft zich te ver verspreid.
Laat het niet gebeuren.
Je zogenaamde mededogen is al lang weg.
We kijken dwars door je heen.
Probeer er je vinger op te leggen. wijs er met je vinger naar. snee in je vinger.
Er is een plek in mijn gedachten waar ik heen ga, het beschermt me tegen liefde, zodat het me niet kan doden, dus lieg ik tegen mezelf, niet besmet met schuld.
Hier ben ik, daar ben je.
Zie je het verschil?
Een zal komen, armen open
Een zal komen, ogen open