For Today — Molotov songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Molotov" van For Today.
Songteksten
Burn it down!
I see the dawning of a movement of the kids who won’t concede
To a culture of deception; and a spark is all we need.
I see the dawning of a movement of the kids who won’t concede
To a culture of deception; and a spark is all we need
To see a revolution in a culture that’s living a lie.
Still, this is our generation, and still, we will not watch it die.
Out in the streets we run, with the fire of conviction,
And we let it shine.
We burn every structure down, that stands for our destruction.
Liberate your mind!
And we will always believe:
They can see our banner waving high, so let your fire burn tonight.
And as the city sleeps, in the empty streets, there’s a flame lighting up the
sky!
There is a system designed to destroy us.
We’ll send it back to hell!
I’ll watch it burn to the ground.
Burn it down!
I’ll watch it burn to the ground;
And freedom will rise from the ashes.
Burn it down!
I see the dawning of a movement of the kids who won’t concede
To a culture of deception; and a spark is all we need.
I see the dawning of a movement of the kids who won’t concede
To a culture of deception; and a spark is all we need
To see a revolution in a culture that’s living a lie.
Still, this is our generation, and still, we will not watch it die.
And we will always believe:
They can see our banner waving high, so let your fire burn tonight.
And as the city sleeps, in the empty streets, there’s a flame lighting up the
sky!
They can see our banner waving high, so let your fire burn tonight.
And as the city sleeps, in the empty streets, there’s a flame we see burning
bright!
Songtekstvertaling
Brand het af!
Ik zie de opkomst van een beweging van kinderen die niet toegeven
Naar een cultuur van bedrog, en een vonk is alles wat we nodig hebben.
Ik zie de opkomst van een beweging van kinderen die niet toegeven
Naar een cultuur van bedrog, en een vonk is alles wat we nodig hebben
Om een revolutie te zien in een cultuur die een leugen leeft.
Toch is dit onze generatie, en toch, we zullen het niet zien sterven.
In de straten rennen we, met het vuur van overtuiging,
En we laten het schijnen.
We branden elk gebouw plat, dat staat voor onze vernietiging.
Bevrijd je geest!
En we zullen altijd geloven:
Ze kunnen ons spandoek hoog zien zwaaien, dus laat je vuur vanavond branden.
En als de stad slaapt, in de lege straten, is er een vlam die de
sky!
Er is een systeem ontworpen om ons te vernietigen.
We sturen het terug naar de hel!
Ik zal kijken hoe het tot de grond afbrandt.
Brand het af!
Ik zal het tot de grond zien branden.;
En vrijheid zal herrijzen uit de as.
Brand het af!
Ik zie de opkomst van een beweging van kinderen die niet toegeven
Naar een cultuur van bedrog, en een vonk is alles wat we nodig hebben.
Ik zie de opkomst van een beweging van kinderen die niet toegeven
Naar een cultuur van bedrog, en een vonk is alles wat we nodig hebben
Om een revolutie te zien in een cultuur die een leugen leeft.
Toch is dit onze generatie, en toch, we zullen het niet zien sterven.
En we zullen altijd geloven:
Ze kunnen ons spandoek hoog zien zwaaien, dus laat je vuur vanavond branden.
En als de stad slaapt, in de lege straten, is er een vlam die de
sky!
Ze kunnen ons spandoek hoog zien zwaaien, dus laat je vuur vanavond branden.
En als de stad slaapt, in de lege straten, is er een vlam die we zien branden.
bright!