For Today — For the Fallen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Fallen" van For Today.
Songteksten
This is a song for the fallen. I see you rising again!
Only a coward would run away.
Looking for freedom, you only found regret.
Only a coward would run away.
Leave your past behind you, there is hope ahead!
I see you writhing in pain from all the hell that you’ve seen,
You left it all for a life that never satisfied you.
Unloved by the world you lost it all to conform to,
There’s still hope in the voice that’s crying out inside you.
If you can hear it, you still have time…
Come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
Take a deep breath, and swallow your pride.
Turn from the path you’re on, and conquer the fear inside.
Dead men tell no tales;
But if you’re still alive you can still write your story.
Dead men tell no tales;
But there is still time for the hard climb to glory.
I see you writhing in pain from all the hell that you’ve seen,
You left it all for a life that never satisfied you.
Unloved by the world you lost it all to conform to,
There’s still hope in the voice that’s crying out inside you.
If you can hear it, you still have time…
Come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back to your home, and all you’re running from.
I’m begging you to come back.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
You are not what you’ve done, and this is not who you are.
No matter how far you run, you have not gone too far.
(Come back home)
This is a song for the fallen. I see you rising again.
(Come back home)
Your story isn’t over; but one day it will come to an end…
Time is running out!
Dead men tell no tales.
Make no mistake: time is running out!
Dead men tell no tales.
Make no mistake: time is running out!
Songtekstvertaling
Dit is een lied voor de gevallenen. Ik zie je weer opstaan!
Alleen een lafaard zou weglopen.
Op zoek naar vrijheid, vond je alleen spijt.
Alleen een lafaard zou weglopen.
Laat je verleden achter je, er is hoop voor je!
Ik zie je kronkelen van de pijn van alle hel die je hebt gezien.,
Je hebt alles achtergelaten voor een leven dat je nooit bevredigde.
Niet geliefd door de wereld je verloor alles om je aan te passen aan,
Er is nog hoop in de stem die in je schreeuwt.
Als je het kunt horen, heb je nog tijd.…
Kom terug naar je huis, en alles waar je voor vlucht.
Ik smeek je om terug te komen naar je huis, en alles waar je voor vlucht.
Ik smeek je om terug te komen.
Je bent niet wat je gedaan hebt, en dit is niet wie je bent.
Hoe ver je ook Rent, je bent niet te ver gegaan.
Je bent niet wat je gedaan hebt, en dit is niet wie je bent.
Hoe ver je ook Rent, je bent niet te ver gegaan.
Haal diep adem en slik je trots in.
Draai je om van het pad waar je op zit, en overwin de angst binnenin.
Dode mannen vertellen geen verhalen.;
Maar als je nog leeft, kun je nog steeds je verhaal schrijven.
Dode mannen vertellen geen verhalen.;
Maar er is nog tijd voor de moeilijke klim naar glorie.
Ik zie je kronkelen van de pijn van alle hel die je hebt gezien.,
Je hebt alles achtergelaten voor een leven dat je nooit bevredigde.
Niet geliefd door de wereld je verloor alles om je aan te passen aan,
Er is nog hoop in de stem die in je schreeuwt.
Als je het kunt horen, heb je nog tijd.…
Kom terug naar je huis, en alles waar je voor vlucht.
Ik smeek je om terug te komen naar je huis, en alles waar je voor vlucht.
Ik smeek je om terug te komen.
Je bent niet wat je gedaan hebt, en dit is niet wie je bent.
Hoe ver je ook Rent, je bent niet te ver gegaan.
Je bent niet wat je gedaan hebt, en dit is niet wie je bent.
Hoe ver je ook Rent, je bent niet te ver gegaan.
(Kom terug naar huis)
Dit is een lied voor de gevallenen. Ik zie je weer opstaan.
(Kom terug naar huis)
Je verhaal is nog niet voorbij, maar op een dag komt het tot een einde.…
De tijd raakt op.
Dode mannen vertellen geen verhalen.
Vergis u niet: de tijd dringt!
Dode mannen vertellen geen verhalen.
Vergis u niet: de tijd dringt!