For Today — Fatherless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatherless" van For Today.
Songteksten
But, there was no time for sentiment as he took his final breath.
I was not too broken to hope for a helping hand, but I had to fight to find it.
Eight years old is too young to become a man; I left my hope behind me.
I was just another angry kid, growing up without a dad.
So I sold my soul for the highest bid, to get the love I never had.
Tell me who I am.
A kid that turned to the world for identity.
I can hardly stand.
Trying to find myself, I confined myself.
Now I’ve come to see, it was never «me» I was looking for…
It was always Him, it was always Him.
Born from a broken home.
When my father died, I was left to find my way through life alone.
Left on my own, I put my pain on display as I fought with hatred and rage.
No son should ever have to face the world without the love of his father.
I faced the world alone.
I had no one to run to, and everything to run from.
I had no one to run to, and everything to run from.
I buried my hope in the ground.
Drowning, with no one to pull me out, sinking inside my head.
I was just another angry kid growing up without a dad,
So I sold my soul for the highest bid to get the love I never had.
Tell me who I am.
A kid that turned to the world for identity.
I can hardly stand.
Trying to find myself, I confined myself.
Now I’ve come to see, it was never «me» I was looking for…
It was always Him, it was always Him.
Tell me who I am.
I can hardly stand.
Now I’ve come to see, it was never «me» I was looking for…
It was always Him, it was always Him.
Songtekstvertaling
Maar, er was geen tijd voor sentiment toen hij zijn laatste adem nam.
Ik was niet te gebroken om te hopen op een helpende hand, maar ik moest vechten om het te vinden.
Acht jaar oud is te jong om een man te worden; ik liet mijn hoop achter me.
Ik was gewoon een boos kind, opgroeien zonder vader.
Dus verkocht ik mijn ziel voor het hoogste bod, om de liefde te krijgen die ik nooit had.
Zeg me wie ik ben.
Een kind dat zich op de wereld richtte voor identiteit.
Ik kan nauwelijks staan.
Ik heb mezelf opgesloten.
Nu ik ben gekomen om te zien, het was nooit "Ik" Ik was op zoek naar…
Hij was het altijd, hij was het altijd.
Geboren uit een gebroken gezin.
Toen mijn vader stierf, werd ik achtergelaten om mijn weg door het leven alleen te vinden.
In m 'n eentje liet ik m' n pijn zien ... terwijl ik vocht met haat en woede.
Geen zoon zou ooit de wereld onder ogen moeten komen zonder de liefde van zijn vader.
Ik heb de wereld alleen onder ogen gezien.
Ik had niemand om naar toe te rennen, en alles om voor te vluchten.
Ik had niemand om naar toe te rennen, en alles om voor te vluchten.
Ik begroef mijn hoop in de grond.
Verdrinkend, zonder dat iemand me eruit kan trekken, zinkend in mijn hoofd.
Ik was gewoon een boos kind dat opgroeide zonder vader.,
Dus verkocht ik mijn ziel voor het hoogste bod om de liefde te krijgen die ik nooit had.
Zeg me wie ik ben.
Een kind dat zich op de wereld richtte voor identiteit.
Ik kan nauwelijks staan.
Ik heb mezelf opgesloten.
Nu ik ben gekomen om te zien, het was nooit "Ik" Ik was op zoek naar…
Hij was het altijd, hij was het altijd.
Zeg me wie ik ben.
Ik kan nauwelijks staan.
Nu ik ben gekomen om te zien, het was nooit "Ik" Ik was op zoek naar…
Hij was het altijd, hij was het altijd.