For The Win — One Too Many Times songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Too Many Times" van For The Win.

Songteksten

Misery loves company
Keep away from me
I’m not so far away like I used to be
I tried to ignore you and my own feelings
It gives me chills down my spine
Making me numb to everything and everyone in my life
In spite of how you make me feel inside
I’ll break off all the ties
This will not destroy my life
This is the last time because it’s over now
Chorus: You’re always rearranging memos and conversations
To get the satisfaction from the lies that stain your teeth
And underneath lies a different situation manisfested over time to get a better
reaction
I’m working on myself everyday to change my old ways
And constantly fighting with the past that haunts me Now I can finally say that I’m learning to love again
Now I can finally say that I’m learning to love again (x2)
You’re always rearranging memos and conversations
To get the satisfaction from the lies that stain your teeth
And underneath lies a different situation manisfested over time to get a better
reaction
I know I’ll see you again when our bones are buried beneath the lies
Misery love company and I know it’s best for us to get on with our lives

Songtekstvertaling

Ellende houdt van gezelschap.
Blijf uit mijn buurt.
Ik ben niet meer zo ver weg als vroeger.
Ik probeerde jou en mijn eigen gevoelens te negeren.
Ik krijg er rillingen van.
Maakt me gevoelloos voor alles en iedereen in mijn leven
Ondanks hoe je me van binnen laat voelen
Ik breek alle banden af.
Dit zal mijn leven niet vernietigen.
Dit is de laatste keer omdat het nu voorbij is.
Chorus: You 're always reorganising memo' s and conversations
Om de voldoening te krijgen van de leugens die je tanden bevlekken
En daaronder ligt een andere situatie die in de loop van de tijd wordt getest om beter te worden
reactie
Ik werk elke dag aan mezelf om mijn oude manieren te veranderen.
En constant vechten met het verleden dat me achtervolgt nu kan ik eindelijk zeggen dat ik leer om weer lief te hebben
Nu kan ik eindelijk zeggen dat ik weer leer om lief te hebben (x2)
Je herschikt altijd memo ' s en gesprekken.
Om de voldoening te krijgen van de leugens die je tanden bevlekken
En daaronder ligt een andere situatie die in de loop van de tijd wordt getest om beter te worden
reactie
Ik weet dat ik je weer zal zien als onze botten begraven zijn onder de leugens.
Misery love company en ik weet dat het het beste is voor ons om verder te gaan met ons leven