For Squirrels — Under Smithville songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under Smithville" van For Squirrels.

Songteksten

In my room
On a pad
Was written a letter
Return address to you
I have walked
Over a mile
And under a stone wall
Across the fields of snow
And I’ve been feeling so grand, oh no
Tell me now who you think I am
Arrived there
Tired and cold
Delivered your letter
Return address to you
This is the house
This is the road
Here is my letter
Where the heck are you?
And I’ve been feeling so old, oh no
Tell me now who you think I am
Lay down under the playground
Hold up, I can’t, hold up for long
Lay down under the playground
Please don’t bury me
Lay down under the playground
Hold up, I can’t, hold up for long
Lay down under the playground
Please don’t bury me
In my room
On the fire
Is burning a letter
Return address to you
I had walked
Over a mile
And under a stonewall
Where the heck were you?
And I’ve been feeling so grand, oh no
Tell me now who you think I am
It’s just a, it’s a little bit harder just to hold your hand
And round and round and round we go
Tell me now who you think I am
Lay down under the playground
Hold up, I can’t, hold up for long
Lay down under the playground
Please don’t bury me
Lay down under the playground
Hold up, I can’t, hold up for long
Lay down under the playground
Please don’t bury me
And I’ve been feeling so grand, oh no
Tell me now who you think I am
It’s just a, it’s a little bit harder just to hold your hand
And round and round and round we go
Tell me now who you think I am
In my room I’m so shocking
In my room I’m so very, very shocking, shocking, shocking
Lay down under the playground
Hold up, I can’t, hold up for long
Lay down under the playground
Please don’t bury me
Lay down under the playground
Hold up, I can’t, hold up for long
Lay down under the playground
Please don’t bury me
Please don’t bury me
Bury me
Bury me
All these lies…

Songtekstvertaling

In mijn kamer
Op een pad
Is geschreven een brief
Retouradres aan u
Ik heb gelopen
Meer dan een mijl
En onder een stenen muur
Over de velden van sneeuw
En ik voel me zo geweldig, oh nee
Vertel me nu wie je denkt dat ik ben.
Daar aangekomen
Moe en koud
Brief bezorgd
Retouradres aan u
Dit is het huis.
Dit is de weg.
Hier is mijn brief.
Waar ben je?
En ik voel me zo oud.
Vertel me nu wie je denkt dat ik ben.
Ga onder de speeltuin liggen.
Wacht even, ik kan het niet, hou het lang vol.
Ga onder de speeltuin liggen.
Begraaf me alsjeblieft niet.
Ga onder de speeltuin liggen.
Wacht even, ik kan het niet, hou het lang vol.
Ga onder de speeltuin liggen.
Begraaf me alsjeblieft niet.
In mijn kamer
Brandend
Is het verbranden van een brief
Retouradres aan u
Ik had gelopen.
Meer dan een mijl
En onder een steen.
Waar was je?
En ik voel me zo geweldig, oh nee
Vertel me nu wie je denkt dat ik ben.
Het is gewoon een beetje moeilijker om je hand vast te houden.
En rond en rond en rond en rond gaan we
Vertel me nu wie je denkt dat ik ben.
Ga onder de speeltuin liggen.
Wacht even, ik kan het niet, hou het lang vol.
Ga onder de speeltuin liggen.
Begraaf me alsjeblieft niet.
Ga onder de speeltuin liggen.
Wacht even, ik kan het niet, hou het lang vol.
Ga onder de speeltuin liggen.
Begraaf me alsjeblieft niet.
En ik voel me zo geweldig, oh nee
Vertel me nu wie je denkt dat ik ben.
Het is gewoon een beetje moeilijker om je hand vast te houden.
En rond en rond en rond en rond gaan we
Vertel me nu wie je denkt dat ik ben.
In mijn kamer ben ik zo schokkend
In mijn kamer ben ik zo schokkend, schokkend, schokkend
Ga onder de speeltuin liggen.
Wacht even, ik kan het niet, hou het lang vol.
Ga onder de speeltuin liggen.
Begraaf me alsjeblieft niet.
Ga onder de speeltuin liggen.
Wacht even, ik kan het niet, hou het lang vol.
Ga onder de speeltuin liggen.
Begraaf me alsjeblieft niet.
Begraaf me alsjeblieft niet.
Begraaf me.
Begraaf me.
Al die leugens.…