For Ésme — Alice songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alice" van For Ésme.

Songteksten

So sick
So sick of the sugar
That I’m supposed to lay
Over everything I say
Got my keys between my fingers
Got my ear to my phone
A flutter’s what it feels like
Looking over shoulders
Walking home alone
Feel the eyes on the back of my neck
Keep a straight ahead stare
Counting all the shadows
Listening for footsteps
In the night air
In the night air
So sick
So sick of the sugar
That I’m supposed to lay
Over everything I say
So sick
So sick of the sugar
That I’m supposed to lay
Over everything I say
Got my keys between my fingers
Got a straight ahead stare
Trying to project that I don’t care
Trying to project that I’m not scared
In the night air
In the night air
So sick
So sick of the sugar
That I’m supposed to lay
Over everything I say
So sick
So sick of the sugar
That I’m supposed to lay
Over everything I say

Songtekstvertaling

Zo ziek.
Zo ziek van de suiker
Dat ik moet liggen
Over alles wat ik zeg.
Ik heb mijn sleutels tussen mijn vingers.
Ik heb mijn oor op mijn telefoon.
Een flutter is hoe het voelt.
Over de schouders kijken
Alleen naar huis lopen
Voel de ogen op de achterkant van mijn nek
Blijf recht vooruit staren
Alle schaduwen tellen
Luisteren naar voetstappen
In de nachtlucht
In de nachtlucht
Zo ziek.
Zo ziek van de suiker
Dat ik moet liggen
Over alles wat ik zeg.
Zo ziek.
Zo ziek van de suiker
Dat ik moet liggen
Over alles wat ik zeg.
Ik heb mijn sleutels tussen mijn vingers.
Ik kijk recht vooruit.
Proberen te projecteren dat het me niet kan schelen
Ik probeer te projecteren dat ik niet bang ben.
In de nachtlucht
In de nachtlucht
Zo ziek.
Zo ziek van de suiker
Dat ik moet liggen
Over alles wat ik zeg.
Zo ziek.
Zo ziek van de suiker
Dat ik moet liggen
Over alles wat ik zeg.