For Selena And Sin — Draining songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Draining" van For Selena And Sin.
Songteksten
inside a hollow room he floats in a mist of memory
transforming a life that hold thousand deaths
suffering one last weak as crestfallen essence
inside a hollow room he struggle the pain’s climax
draining the purpose to exist
crossing the gates of consiousness
taking ecstasy of grief
did i swear understanding to leave these tragedies for me?
for this life holds no more but a view
a solemn colour to the hanging trees
a celebration of my own
troubled eyes of my inner self wide open
blinded by fevers that devour
a little drop of heartblood, a precious drop of pain
fragments of passing days fading this life away
and so i lose myself, i close my eyes
there’s something deep inside me that has already died
draining, fading away
Songtekstvertaling
in een holle kamer zweeft hij in een mist van geheugen
een leven transformeren dat duizenden doden bevat
lijden aan een laatste zwak als crestfallen essentie
in een holle kamer worstelt hij met de climax van de pijn.
leegzuigen van het te bestaan doel
door de poorten van de consousness
het nemen van Extase van verdriet
heb ik gezworen deze tragedies voor mij achter te laten?
want dit leven is niet meer dan een blik
een plechtige kleur voor de hangende bomen
een viering van mijn eigen
vervloekte ogen van mijn innerlijke zelf wijd open
verblind door koorts die verslindt
een kleine druppel hartbloed, een kostbare druppel pijn
fragmenten van passerende dagen vervagen dit leven
en dus verlies ik mezelf, sluit ik mijn ogen
er zit iets diep in me dat al dood is.
aftappen, vervagen