For My Pain... — Tomorrow Is a Closed Gate (Dead For So Long) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow Is a Closed Gate (Dead For So Long)" van For My Pain....
Songteksten
A broken voice from the broken dreams
My heart is drowning in loveblood
I can’t forget your leaving shape
Everyday is like a long walk in the cold rain
I’m bleeding and loosing my grip
Tomorrow is a closed gate
I have been dead for so long
And no one’s gonna shed a tear
I have been dead for so long
And no one seems to care
Sometimes I really hate people close to me They want to see my reaction
That I don’t want to give
Sometimes I really want to be just dead
Without any kind of Torturing stress
I wrote it in the dead air, I wrote it in the shape of despair
I see the silence in the stranger’s smiles
They don’t care
Memories in the screams of the gate, my past slowly fades
Questions are stones on my way
I’m still walking anyway
Songtekstvertaling
Een gebroken stem uit de gebroken dromen
Mijn hart verdrinkt in liefdesbloed.
Ik kan je vorm niet vergeten.
Elke dag is als een lange wandeling in de koude regen
Ik bloed en verlies mijn grip.
Morgen is de poort gesloten.
Ik ben al zo lang dood.
En niemand zal een traan laten
Ik ben al zo lang dood.
En niemand lijkt er iets om te geven.
Soms haat ik mensen die dicht bij me staan. ze willen mijn reactie zien.
Die ik niet wil geven
Soms wil ik echt dood zijn.
Zonder enige vorm van marteling stress
Ik schreef het in de dode lucht, Ik schreef het in de vorm van wanhoop
Ik zie de stilte in de glimlach van de vreemdeling
Het kan ze niet schelen.
Herinneringen in het geschreeuw van de poort, mijn verleden vervaagt langzaam
Vragen zijn stenen op mijn weg
Ik loop toch nog.