For My Pain... — Dear Carniwhore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Carniwhore" van For My Pain....
Songteksten
You threw your web right down on me You suck my blood just to live
You’re the black princess in the garden of grief
Eating me piece by piece
To be with you is like mouth full of spiders
Like needles under my skin
To sleep with you is like a bed filled by snakes
Something I can’t resist
Oh, licking your bloody lips,
Smiling and sucking your fingertips
Oh, lash me with your whip
I’m your slave… My dear carniwhore
You’re the cocaine on my filthy mirror
Oh my god how I need you
Living in fear to be left alone
My lips turn to blue
I’m like a sheep among the hungry wolves
This is my sorrow blues
You’re the poison in my veins
I’m just a fool in your game
In the prison of my own frontiers
Loneliness is my worst fear
Blinded by your heavenly smile
And my soul is the price
Oh, licking your bloody lips,
Smiling and sucking your fingertips
Oh, lash me with your whip
I’m your slave, for you I bleed
Songtekstvertaling
Je gooide je web op me neer je zuigt mijn bloed alleen maar om te leven
Jij bent de zwarte prinses in de tuin van verdriet
Me stukje bij beetje opeten.
Bij jou zijn is als een mond vol spinnen.
Als naalden onder mijn huid
Met jou slapen is als een bed gevuld met slangen
Iets wat ik niet kan weerstaan
Ik lik aan je bloederige lippen.,
Lachen en aan je vingertoppen zuigen
Sla me met je zweep.
Ik ben je slaaf, mijn beste carniwhore.
Jij bent de cocaïne op mijn vuile spiegel.
Oh mijn god hoe ik je nodig heb
Leven in angst om met rust gelaten te worden
Mijn lippen worden blauw
Ik ben als een schaap tussen de hongerige wolven.
Dit is mijn verdriet blues
Jij bent het gif in mijn aderen.
Ik ben gewoon een dwaas in je spel.
In de gevangenis van mijn eigen grenzen
Eenzaamheid is mijn grootste angst
Verblind door je hemelse glimlach
En mijn ziel is de prijs
Ik lik aan je bloederige lippen.,
Lachen en aan je vingertoppen zuigen
Sla me met je zweep.
Ik ben je slaaf, voor jou bloed ik