for KING & COUNTRY — Pushing On A Pull Door songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pushing On A Pull Door" van for KING & COUNTRY.

Songteksten

If hope is what you’re after
I can take it and turn it into rain
Your tears become laughter
I will catch them and turn them back again
Yeah, I will catch them and twist them back again
When you’re upside down, then you see it all
That you spend all your time pushing on a pull door
You made a plan
You think you’re in control
Yeah, you’re flying but you’re way too high to fall
And hey, man
Check around the corner
Because it’s coming, here’s your wakeup call
Don’t you hear Me coming? I’m your wakeup call
'Cause when you’re upside down, then you see it all
Everything’s the wrong way around but clearer than before
When you’re upside down, then you see it all
That you spend all your time pushing on a pull door
I will shake you
I will make your shattered dreams unwind
'Cause it’s only when it comes to pieces
Only then is time increases
You will find the peace that you’ve been dying for
You’ll realize that all this time
You’ve been pushing on a pull door
You’ve been pushing on a pull door
Upside down, then you see it all
Everything’s the wrong way around but clearer than before
Oh you know, when you’re upside down, then you see it all
That you spend all your time pushing on a pull door
(Yeah, pushing on a pull door)
When you’re upside down, then you see it all
Everything’s the wrong way around but clearer than before
(Pushing on a pull door, pushing on a pull door)
When you’re upside down, then you see it all
(You're upside down)
That you spend all your time pushing on a pull door
Hey, pushing on a pull door
You’ve been pushing on a pull door

Songtekstvertaling

Als hoop is wat je wilt
Ik kan er regen van maken.
Je tranen worden lachen.
Ik vang ze en keer ze terug.
Ja, Ik vang ze en draai ze terug.
Als je ondersteboven bent, dan zie je alles.
Dat je al je tijd spendeert aan een trekdeur
Je hebt een plan gemaakt.
Je denkt dat je de controle hebt.
Ja, je vliegt maar je bent veel te hoog om te vallen.
En Hé, man.
Kijk om de hoek.
Want het komt eraan, hier is je wake-up call
Hoor je me niet aankomen? Ik ben je wake-up call.
Want als je ondersteboven bent, dan zie je alles.
Alles is verkeerd, maar duidelijker dan voorheen.
Als je ondersteboven bent, dan zie je alles.
Dat je al je tijd spendeert aan een trekdeur
Ik zal je schudden.
Ik zal je verbrijzelde dromen tot rust brengen.
Want het is alleen als het in stukken valt .
Alleen dan neemt de tijd toe.
Je zult de vrede vinden waar je voor hebt geknokt.
Dat zul je je al die tijd realiseren.
Je hebt op een trekdeur gedrukt.
Je hebt op een trekdeur gedrukt.
Ondersteboven, dan zie je alles.
Alles is verkeerd, maar duidelijker dan voorheen.
Als je ondersteboven bent, zie je alles.
Dat je al je tijd spendeert aan een trekdeur
(Ja, duwen op een trekdeur)
Als je ondersteboven bent, dan zie je alles.
Alles is verkeerd, maar duidelijker dan voorheen.
(Pushing on a pull door, pushing on a pull door)
Als je ondersteboven bent, dan zie je alles.
Je staat ondersteboven .)
Dat je al je tijd spendeert aan een trekdeur
Hey, duwen op een trekdeur
Je hebt op een trekdeur gedrukt.