for KING & COUNTRY — Missing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missing" van for KING & COUNTRY.

Songteksten

I threw your picture in the fire
I watched you melt away
You turned to smoke, you burned my eyes
But I couldn’t escape
My love for you remains
So why was I afraid?
When you were next to me
Why didn’t I tell you?
You were so good to me
Why didn’t I just take back everything I said to you?
And take back everything I put you through?
Why didn’t I tell you?
They said we never would survive
And I believed the lies
And then their words were verified
When I replaced my heart for your demise
But you were always on the side
When you were next to me
Why didn’t I tell you?
You were so good to me
Why didn’t I just take back everything I said to you?
And take back everything I put you through?
Why didn’t I tell you?
I love the way you understand
The way you love
The way you were when no one was looking
That you were beautiful and you were worth it all
You were everything I need
You captured my attention
Did I mention I think you’re beautiful, darling?
If I could tell you now
I’d tell you how the world is dark now that you’re missing
Now that you’re missing
When you were next to me
Why didn’t I tell you?
You were so good to me
And why didn’t I just take back everything I said to you?
And take back everything I put you through?
Why didn’t I tell you?
I love the way you understand
The way you love
The way you were
Why didn’t I tell you?
That you were beautiful
And you were worth it all
So why didn’t I tell you?
You captured my attention, did I mention?
So why didn’t I tell you?
That you were beautiful
That you were worth it all
So why didn’t I tell you?
If I could tell you now
I’d say I love you

Songtekstvertaling

Ik gooide je foto in het vuur.
Ik zag je wegsmelten.
Je veranderde in rook, je verbrandde mijn ogen
Maar ik kon niet ontsnappen.
Mijn liefde voor jou blijft
Waarom was ik dan bang?
Toen je naast me stond
Waarom heb ik het je niet verteld?
Je was zo goed voor me.
Waarom nam ik niet alles terug wat ik tegen je zei?
En alles terugnemen wat ik je heb aangedaan?
Waarom heb ik het je niet verteld?
Ze zeiden dat we het nooit zouden overleven.
En ik geloofde de leugens
En toen werden hun woorden geverifieerd.
Toen ik mijn hart verving voor jouw ondergang.
Maar je stond altijd aan de kant.
Toen je naast me stond
Waarom heb ik het je niet verteld?
Je was zo goed voor me.
Waarom nam ik niet alles terug wat ik tegen je zei?
En alles terugnemen wat ik je heb aangedaan?
Waarom heb ik het je niet verteld?
Ik hou van de manier waarop je het begrijpt.
De manier waarop je liefhebt
Zoals je was toen niemand keek.
Dat je mooi was en dat je het allemaal waard was.
Jij was alles wat ik nodig had.
Je hebt mijn aandacht getrokken.
Heb ik al gezegd dat ik je mooi vind, schat?
Als ik het je nu kon vertellen
Ik zou je vertellen hoe de wereld donker is nu je weg bent.
Nu je vermist bent
Toen je naast me stond
Waarom heb ik het je niet verteld?
Je was zo goed voor me.
En waarom nam ik niet alles terug wat ik tegen je zei?
En alles terugnemen wat ik je heb aangedaan?
Waarom heb ik het je niet verteld?
Ik hou van de manier waarop je het begrijpt.
De manier waarop je liefhebt
De manier waarop je was
Waarom heb ik het je niet verteld?
Dat je mooi was.
En jij was het allemaal waard.
Waarom heb ik het je niet verteld?
Je hebt mijn aandacht getrokken, heb ik al gezegd?
Waarom heb ik het je niet verteld?
Dat je mooi was.
Dat je het allemaal waard was.
Waarom heb ik het je niet verteld?
Als ik het je nu kon vertellen
Ik zou zeggen dat ik van je hou.